Как подружиться с английскими часами
Время — это одна из самых важных и полезных тем в изучении любого иностранного языка. Как только ребенок осваивает цифры, следующим логичным шагом становится умение называть время. Это превращает абстрактный счет в практический навык, который можно применять каждый день: посмотрел на часы — назвал цифру по-английски.
В этом уроке мы не просто учим сухие правила. Мы представляем, что ведем диалог с самым важным господином Лондона — Биг Беном. Чтобы поддержать беседу с таким важным собеседником, нужно уметь отвечать на два главных вопроса: «Который час?» и «Что ты делаешь в это время?». Давайте разберем, как правильно строить эти фразы, чтобы вас понял любой англичанин.
Волшебная формула времени: O’clock
В английском языке сказать «ровно столько-то часов» очень просто. Для этого не нужно менять окончания слов, как в русском языке (один час, два часа, пять часов). Достаточно запомнить одну неизменную «хвостик»-добавку: o’clock.
Формула выглядит так:
It is + (цифра) + o’clock.
Давайте посмотрим на примерах из нашего урока:
- It is one o’clock. — Сейчас один час.
- It is two o’clock. — Сейчас два часа.
- It is five o’clock. — Сейчас пять часов.
- It is ten o’clock. — Сейчас десять часов.
- It is twelve o’clock. — Сейчас двенадцать часов.
Потренируйтесь с ребенком: показывайте на домашние часы, когда большая стрелка смотрит на 12, и спрашивайте: What time is it? (Сколько времени?).
Чем заняты герои: Рассказываем о распорядке дня
Когда мы знаем время, собеседник может спросить нас о наших привычках. Главный вопрос звучит так:
What do you do at … o’clock?
Что ты делаешь в … часов?
Обратите внимание на маленький, но очень важный предлог at. Когда мы говорим о точном времени, мы всегда используем at (в).
Давайте посмотрим, как на этот вопрос отвечают наши герои — Филя, Степашка, Каркуша и Хрюша. Их ответы — это отличный шаблон для рассказа о дне вашего ребенка.
Утро и день
I get up at 8 o’clock.
Я встаю в 8 часов.
I go for a walk at 10 o’clock.
Я иду на прогулку в 10 часов.
I play at 12 o’clock.
Я играю в 12 часов.
I draw pictures.
Я рисую картинки.
I read a book.
Я читаю книгу.
Вечер
I cook dinner at 7 o’clock.
Я готовлю ужин в 7 часов.
I watch TV at 8 o’clock.
Я смотрю телевизор в 8 часов.
I say «Good night» at 9 o’clock.
Я говорю «Спокойной ночи» в 9 часов.
Словарь: Мой идеальный день
Ниже собраны все фразы, которые помогут описать действия в течение дня. Выучите их, чтобы составить собственное расписание.
| Английская фраза | Транскрипция (русскими буквами) | Перевод |
|---|---|---|
| What time is it? | [уот тайм из ит] | Сколько времени? |
| It is … o’clock | [ит из … окло́к] | Сейчас … часов |
| Get up | [гет ап] | Вставать (с постели) |
| Go for a walk | [гоу фо э уо́к] | Идти на прогулку |
| Play | [плэй] | Играть |
| Draw pictures | [дро́ пи́кчэз] | Рисовать картинки |
| Read a book | [ри:д э бук] | Читать книгу |
| Cook dinner | [кук ди́нэ] | Готовить ужин |
| Watch TV | [уотч ти-ви] | Смотреть телевизор |
| Say «Good night» | [сэй гуд найт] | Говорить «Спокойной ночи» |
Секреты красивого произношения
Чтобы речь звучала плавно, как у настоящего Биг Бена, обратите внимание на следующие моменты:
Слитное чтение «at 8 o’clock»
Англичане не делают пауз между словами. Предлог at часто сливается со следующим словом, если оно начинается с гласной (например, с цифрой 8 — eight).
Попробуйте произнести как одно слово: at-eight-o’clock [эт-э́йт-окло́к].
Звук [w] в вопросах
Вопрос What do you do? и фразы Watch TV, Walk начинаются со звука [w]. Не путайте его с русским «В». Чтобы сказать правильно, сложите губы в тугую трубочку, как будто хотите задуть свечу, и резко разожмите их.
Четкий звук [tʃ] в слове Watch
В слове Watch (смотреть) на конце должен быть четкий, но мягкий звук «ч», как в русском слове «чай». Не «вотш», а именно «уотч».
Закрепляем знания: Песенка-распорядок
Лучший способ запомнить предлог at и время — это пропеть свой режим дня. Ритм помогает детям не забывать ставить нужные предлоги. Вы можете использовать мотив любой маршевой песенки.
I get up at seven o’clock,
Я встаю в семь часов,
I go for a walk at eight o’clock,
Я иду гулять в восемь часов,
I play at nine o’clock,
Я играю в девять часов,
I draw at ten o’clock.
Я рисую в десять часов.
Заключение
Теперь ваш ребенок может не только определить время по часам, но и рассказать иностранному другу (или даже самому Биг Бену!), как проходит его день. Попробуйте ввести новую семейную традицию: в течение дня спрашивайте «What time is it?», а перед сном обязательно говорите по-английски: «I say Good night at…» и называйте время отбоя.