 | Песня представлена в нескольких вариантах: в хоровом исполнении и под гитару. Это очень красивая английская песня. В ней поется про гуся, толстеющего к рождеству. |
Christmas Is Coming
Christmas is coming,
The goose is getting fat,
Please put a penny
In the old man’s hat.
If you haven’t got a penny,
A ha’penny will do,
If you haven’t got a ha’penny,
Then God bless you.
Перевод песни на русский язык:
Рождество приближается,
Гусь толстеет,
Пожалуйста, положите пенни
В шляпу сарого человека.
Если у вас нет пенни,
То полпенни подойдет,
Если у вас нет полпенни,
Тогда Господь вас храни.
Песенка “Christmas Is Coming“
Слова из стихотворения с переводом и транскрипцией
| a | [ǝ] | артикль неопределённый |
| bless | [bles] | благословлять |
| Christmas | [krısmǝs] | Рождество |
| fat | [fæt] | жир; жирный |
| god | [gɔd] | бог |
| hat | [hæt] | шляпа |
| if | [ıf] | если |
| in | [ın] | в |
| is | [ız] | быть; существовать |
| old | [ould] | старый |
| penny | [penı] | пенни; монета в один цент |
| please | [pli:z] | пожалуйста |
| the | [ðǝ] | артикль определённый |
| then | [ðen] | тогда; затем |
| will | [wıl] | будущее время |
| you | [ju:] | ты; вы |
Караоке версия – sing along
Песня под гитару
Детские игры для изучения английского языка
Fun Facts
Warner Chappel Music owns the copyright to the song ‘Happy Birthday’. They make over $1 million in royalties every year from the commercial use of the song.