Представьте кукольный театр, где забавные персонажи по очереди спрашивают друг друга: «Ты голоден?» — и с удовольствием уплетают банан, яблоко, виноград и арбуз. Песенка Are You Hungry от Super Simple Songs — это яркий урок здорового питания и простого общения. Она вышла в 2016 году и сразу полюбилась малышам за повторяющиеся «yum yum yum» и аппетитные «mmm».
Super Simple Songs специально делают такие песни короткими, ритмичными и понятными даже самым маленьким. Здесь нет сложных слов — только вопросы, ответы и названия фруктов, которые дети видят каждый день. Многие родители используют её во время перекуса: поют, показывают настоящий банан или яблоко, и ребёнок сам начинает отвечать «Yes, I am».
С этой песенкой ребята учат спрашивать и отвечать на вопрос о голоде, называть фрукты, выражать удовольствие от еды и понимать, когда уже «I’m full». Это идеальный способ учить английский по песням — через повторения, движения и настоящие эмоции от вкусной еды.
Полный текст песенки с переводом
Песенка состоит из четырёх одинаковых блоков про разные фрукты и финальной фразы.
Are you hungry?
Ты голоден?
Yes, I am.
Да, я голоден.
Are you hungry?
Ты голоден?
Yes, I am.
Да, я голоден.
Mmm… a banana!
Ммм… банан!
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum!
Ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням!
Потом то же самое повторяется с яблоком, виноградом и арбузом. В конце:
I’m full!
Я наелся!
«Mmm» и «yum yum» — это звуки удовольствия, которые дети обожают копировать, они делают песню живой и аппетитной.
Полезные слова и выражения из песенки
Все слова простые и очень полезные для повседневного общения. Вот они в удобной таблице:
| Английское слово или выражение | Произношение (примерно) | Перевод | Пример использования |
|---|---|---|---|
| are you hungry? | ар ю хангри? | ты голоден? | Are you hungry after school? — Ты голоден после школы? |
| yes, I am | йес, ай эм | да, я (голоден) | Are you tired? Yes, I am. — Ты устал? Да, устал. |
| a banana | э бэна́на | банан | I want a banana. — Я хочу банан. |
| an apple | эн э́пл | яблоко | An apple a day keeps the doctor away. — Яблоко в день — и доктор не нужен. |
| grapes | грейпс | виноград | I like red grapes. — Я люблю красный виноград. |
| watermelon | во́тэрмэлон | арбуз | Watermelon is so juicy! — Арбуз такой сочный! |
| mmm | ммм | ммм (звук удовольствия) | Mmm, this cake is good! — Ммм, этот торт вкусный! |
| yum yum | ям ям | ням-ням | Yum yum, cookies! — Ням-ням, печенье! |
| I’m full | айм фул | я наелся | I’m full, no more please. — Я наелся, больше не надо. |
Обратите внимание: перед словами, начинающимися на гласный звук, ставится «an» вместо «a» — an apple, an orange.
Как звучат слова в песне
Super Simple Songs поют с чистым американским акцентом — медленно, чётко и с улыбкой, чтобы каждое слово было понятно.
Несколько моментов, на которые стоит обратить внимание:
- «Hungry» — «хангри», ударение на первый слог, «г» мягкое.
- «Banana» — «бэна́на», ударение на втором слоге.
- «Apple» — «э́пл», короткое «э», не «эппл».
- «Grapes» — «грейпс», с долгим «эй».
- «Watermelon» — «во́тэрмэлон», ударение на первом слоге.
- «Yum» — произносится с удовольствием, можно даже причмокнуть.
Самое приятное — петь и одновременно показывать или есть фрукты: берёте банан — поёте про него, и произношение запоминается через вкус.
Почему стоит петь эту песенку каждый день
Are You Hungry текст песни на английском с переводом помогает говорить о еде и самочувствии простыми фразами. Super Simple Songs Are You Hungry перевод делает урок вкусным — дети повторяют слова с удовольствием и быстро начинают сами спрашивать «Are you hungry?» за столом.
Песни учат языку лучше любых карточек, потому что связывают слова с эмоциями, движениями и реальной жизнью. Эта мелодия учит вежливо спрашивать, отвечать и радоваться здоровой еде. Если понравилось, попробуйте ещё I Like To Eat Apples And Bananas, Snack Time или Do You Like Broccoli? от Super Simple Songs — там тоже много фруктов, овощей и весёлых повторений. Учим английский по песням — и каждый перекус превращается в маленький урок!
Смотрите также на Rutube:
