Brush Your Teeth — песня для детей, которая помогает учить английский каждый день

Весёлая песня про полезную привычку

«Brush Your Teeth» — популярная детская песня от проекта Super Simple Songs, который известен во всём мире своими простыми, понятными и запоминающимися мелодиями для малышей. Эти песни создаются специально для детей, которые только начинают знакомство с английским языком.

Песня появилась как часть серии обучающих видео о повседневных действиях: одеваться, умываться, ложиться спать. «Brush Your Teeth» быстро стала любимой у родителей и воспитателей, потому что помогает детям не только учить английские слова, но и формировать полезную привычку — чистить зубы утром и вечером.

С этой песней удобно учим английский по песням: здесь много повторов, чёткое произношение и очень простая грамматика. Ребёнок легко запоминает глаголы движения, части дня и полезные выражения, которые можно сразу использовать в жизни.

Текст песни с переводом

Brush your teeth up and down.
Чисти зубы вверх и вниз.

Brush your teeth round and round.
Чисти зубы по кругу.

Brush your teeth from left to right.
Чисти зубы слева направо.

Brush your teeth in the morning and night.
Чисти зубы утром и вечером.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush your teeth in the morning and night.
Чисти зубы утром и вечером.

Brush your teeth to keep them white.
Чисти зубы, чтобы они оставались белыми.

Brush your teeth so your smile is bright.
Чисти зубы, чтобы улыбка была сияющей.

Brush your teeth. It's so much fun.
Чистить зубы — это так весело.

Brush your teeth when the day's begun.
Чисти зубы, когда день начинается.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush your teeth when the day's begun.
Чисти зубы, когда начинается день.

Brush your teeth, just open wide.
Чисти зубы, просто широко открой рот.

Brush your teeth from side to side.
Чисти зубы из стороны в сторону.

Brush your teeth you sleepy head.
Чисти зубы, соня.

Brush your teeth before you go to bed.
Чисти зубы перед сном.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush brush brush.
Чисти, чисти, чисти.

Brush your teeth before you go to bed.
Чисти зубы перед тем, как лечь спать.

Полезные английские выражения из песни

Хотя песня очень простая, в ней есть много полезных словосочетаний, которые дети запоминают почти автоматически.

Brush your teeth — чистить зубы
up and down — вверх и вниз
round and round — по кругу
from left to right — слева направо
in the morning and night — утром и вечером
before you go to bed — перед сном

Обратите внимание: глагол brush всегда используется с дополнением — brush your teeth, а не просто brush teeth. Русскоязычные дети часто забывают слово your, но в английском оно обязательно.

Фраза sleepy head — разговорная и ласковая. Так можно назвать ребёнка, который хочет спать.

Слова из песни

Произношение и особенности речи

Песню исполняют носители американского варианта английского. Произношение очень чёткое, без сложных сокращений, поэтому она отлично подходит для начинающих.

Стоит обратить внимание на звук th в слове teeth. Он отсутствует в русском языке, поэтому детям полезно потренироваться, слегка высовывая язык между зубами.

Также полезно проговаривать связки слов целиком: brush your, from left, go to bed — так формируется правильный ритм английской речи.

Почему такие песни действительно работают

Из этой песенки дети учатся говорить о повседневных действиях, понимать простые инструкции и уверенно использовать английские слова в реальной жизни. Это отличный пример того, как « текст песни на английском с переводом» может стать полноценным учебным материалом.

Песни вроде «Brush Your Teeth» помогают учить язык естественно: без зубрёжки, через повторение и движение. Именно поэтому Super Simple Songs и формат « перевод» так любят дети и родители по всему миру.

Если ребёнку понравилась эта песня, попробуйте также другие простые композиции о повседневных делах — про умывание, сон или утренние ритуалы. Так английский станет частью обычного дня.

Смотрите также на Rutube: