Математика в ритме танца
Освоение счета — один из первых и самых важных этапов в изучении английского языка. Обычно дети легко запоминают цифры от одного до десяти, но когда дело доходит до второго десятка (11–20), начинаются трудности. Числа становятся длиннее, их произношение сложнее, и простого зазубривания уже недостаточно.
Здесь нам на помощь приходит видео «The Bananas Song». Это не просто урок счета, это активная музыкальная разминка. Ритм и мелодия помогают «уложить» в памяти сложные числительные вроде thirteen или fifteen, а движения закрепляют понимание направлений (лево/право). Главный герой здесь — банан, любимое лакомство многих детей, что делает урок вкусным и веселым.
В этой статье мы разберем текст песни, научимся правильно произносить английские цифры, чтобы нас понимали, и узнаем несколько полезных глаголов действия.
Текст песни с переводом и разбором
Песня разбита на блоки. Сначала мы считаем медленно, добавляя по одному банану, а затем ускоряемся. В конце нас ждет веселая танцевальная часть.
Счет от 1 до 10
One banana, two bananas, one, two, three.
Один банан, два банана, один, два, три.Three bananas for me!
Три банана для меня!Four bananas, five bananas, four, five, six.
Четыре банана, пять бананов, четыре, пять, шесть.Six bananas for me!
Шесть бананов для меня!Seven, eight, nine, ten!
Семь, восемь, девять, десять!Ten bananas for me!
Десять бананов для меня!
Счет от 11 до 20 (Самая важная часть!)
Eleven, twelve, thirteen.
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать.Thirteen bananas for me!
Тринадцать бананов для меня!Fourteen, fifteen, sixteen.
Четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать.Sixteen bananas for me.
Шестнадцать бананов для меня.Seventeen, eighteen, nineteen, twenty!
Семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать!Twenty bananas for me.
Двадцать бананов для меня.
Танцевальная разминка
Bananas to the left.
Бананы — влево.Bananas to the right.
Бананы — вправо.Bananas turn around.
Бананы, повернитесь кругом.Bananas sit down.
Бананы, садитесь.Now peel your bananas and take a bite!
А теперь очистите свои бананы и откусите кусочек!
Словарик: Цифры и полезные фразы
Давайте подробно остановимся на самых интересных словах. Обратите внимание, как меняется слово, когда предметов становится много.
Существительные и числа
- Banana [bəˈnænə] — Банан.
- Bananas [bəˈnænəz] — Бананы (Окончание -s показывает множественное число).
- Eleven [ɪˈlevn] — Одиннадцать (Часто забываемое слово, оно не похоже на one).
- Twelve [twelv] — Двенадцать (Тоже исключение, не похоже на two).
- Twenty [ˈtwenti] — Двадцать.
Действия и команды
- To the left [tə ðə left] — Налево.
- To the right [tə ðə raɪt] — Направо.
- Turn around [tɜːrn əˈraʊnd] — Обернуться, повернуться вокруг себя.
- Sit down [sɪt daʊn] — Сесть, садитесь.
- Peel [piːl] — Чистить (снимать кожуру). Очень полезное «фруктовое» слово.
- Take a bite [teɪk ə baɪt] — Откусить (буквально: «взять укус»).
Полезная конструкция
For me — «Для меня».
Эту фразу можно использовать в быту постоянно: «Is this apple for me?» (Это яблоко для меня?).
Секреты произношения английских числительных
Счет на английском для детей кажется простым, но есть несколько «ловушек», в которые часто попадают новички. Вот как их избежать:
1. Магия окончания -TEEN
Числа от 13 до 19 заканчиваются на суффикс -teen. Очень важно произносить его с ударением и длинным звуком «и-и-и»: thir-TEEN, four-TEEN. Если «проглотить» этот конец, то 13 превратится в 30 (thirty), а 14 в 40 (forty). В этой песне ритм помогает делать правильное ударение.
2. Коварный звук [th]
В словах Three (3) и Thirteen (13) мы встречаем межзубный звук. Не заменяйте его на русский «С» или «Ф». Кончик языка должен слегка коснуться верхних зубов. Потренируйтесь: One, two, THREE.
3. Буква V в числах
В словах FiVe (5), SeVen (7), EleVen (11), TwelVe (12) есть звук [v]. Он звонкий! Чтобы его произнести, верхние зубы должны прикоснуться к нижней губе. Если оглушить его (сказать «файф» или «элефен»), вас могут не понять.
Игровая методика: «Банановая зарядка»
Поскольку эта песня содержит команды движения, лучше всего учить ее не сидя за столом, а в центре комнаты. Вот как можно разнообразить урок:
- Танец направлений: Когда в песне поется «Bananas to the left», громко топайте или прыгайте влево. На «to the right» — вправо. Это отлично развивает координацию и связывает английские слова с реальным пространством.
- Игра «Peel the Banana»: Возьмите настоящий банан (или игрушечный). Скажите ребенку: «Peel the banana!». Пусть он делает вид, что чистит его. Затем скажите: «Take a bite!» — пусть понарошку откусит. Поменяйтесь ролями: пусть ребенок командует вам.
- Карточки с цифрами: Разложите на полу карточки с цифрами от 11 до 20. Включайте песню, и когда звучит число, ребенок должен прыгнуть на нужную карточку или показать на нее пальцем.
Заключение
Песенка «The Bananas Song» — это идеальный тренажер для перехода от простого счета к более сложному (до 20). Мы не только повторили математику, но и выучили, как сказать «повернись», «сядь» и «почисти банан».
Регулярно включайте эту песню, когда ребенок играет или делает перерыв между занятиями. Очень скоро вы заметите, что он автоматически напевает «Eleven, twelve, thirteen» без ошибок в произношении!
Смотрите также на Rutube:
