Five Little Speckled Frogs — песенка для изучения английского с детьми

Песня, с которой английский становится игрой

Песенка Five Little Speckled Frogs в исполнении Super Simple Songs — одна из самых известных английских считалочек для детей. В версии Super Simple она звучит медленно, чётко и очень дружелюбно, поэтому отлично подходит для малышей, дошкольников и детей, которые только начинают учить язык.

Эта песня появилась задолго до YouTube — её пели в детских садах и школах в англоязычных странах. Super Simple Songs сделали её особенно удобной для обучения: спокойный темп, повторяющаяся структура и понятные слова помогают детям быстро включиться и подпевать.

Разбирая Five Little Speckled Frogs текст песни на английском с переводом, дети учатся считать в обратном порядке, знакомятся с простыми глаголами, прилагательными и ритмом английской речи. Это отличный пример того, как мы можем учим английский по песням — легко и без напряжения.

Текст песни с переводом

Five little speckled frogs
Пять маленьких пятнистых лягушек

Sat on a speckled log
Сидели на пятнистом бревне

Eating some most delicious bugs
Ели самых вкусных жучков

Yum Yum
Ням-ням

One jumped into the pool
Одна прыгнула в пруд

Where it was nice and cool
Где было приятно и прохладно

Now there are four green speckled frogs
Теперь осталось четыре зелёных пятнистых лягушки

Glub Glub
Буль-буль

Four little speckled frogs
Четыре маленькие пятнистые лягушки

Sat on a speckled log
Сидели на пятнистом бревне

Eating some most delicious bugs
Ели самых вкусных жучков

Yum Yum
Ням-ням

One jumped into the pool
Одна прыгнула в пруд

Where it was nice and cool
Где было приятно и прохладно

Now there are three green speckled frogs
Теперь осталось три зелёных пятнистых лягушки

Glub Glub
Буль-буль

Three little speckled frogs
Три маленькие пятнистые лягушки

Sat on a speckled log
Сидели на пятнистом бревне

Eating some most delicious bugs
Ели самых вкусных жучков

Yum Yum
Ням-ням

One jumped into the pool
Одна прыгнула в пруд

Where it was nice and cool
Где было приятно и прохладно

Now there are two green speckled frogs
Теперь осталось две зелёные пятнистые лягушки

Glub Glub
Буль-буль

Two little speckled frogs
Две маленькие пятнистые лягушки

Sat on a speckled log
Сидели на пятнистом бревне

Eating some most delicious bugs
Ели самых вкусных жучков

Yum Yum
Ням-ням

One jumped into the pool
Одна прыгнула в пруд

Where it was nice and cool
Где было приятно и прохладно

Now there is one green speckled frog
Теперь осталась одна зелёная пятнистая лягушка

Glub Glub
Буль-буль

One little speckled frog
Одна маленькая пятнистая лягушка

Sat on a speckled log
Сидела на пятнистом бревне

Eating some most delicious bugs
Ела самых вкусных жучков

Yum Yum
Ням-ням

One jumped into the pool
Одна прыгнула в пруд

Where it was nice and cool
Где было приятно и прохладно

Now there are no green speckled frogs
Теперь не осталось ни одной зелёной пятнистой лягушки

Glub Glub
Буль-буль

Разбираем слова и выражения

В песне нет сложных идиом или фразовых глаголов — и это её большой плюс для детей. Но здесь много полезных базовых слов и выражений.

sit — sat
сидеть (неправильный глагол, форма прошедшего времени)

jump into
прыгать во что-то

nice and cool
приятный и прохладный

Русскоязычные дети часто путают there is и there are. В песне хорошо слышно, как форма меняется:

• There are four frogs — когда лягушек несколько
• There is one frog — когда осталась одна

Слова из песни

Как звучит английский в этой песне

Исполнение Super Simple Songs — это чёткий, нейтральный американский акцент. Все слова произносятся медленно и ясно, без сокращений вроде gonna или wanna, поэтому детям легко повторять за исполнителем.

Отдельно стоит обратить внимание на звук r в словах frog и green, а также на мягкое окончание в слове cool. Отличное упражнение — подпевать и повторять строки вслух.

Почему эта песня так хорошо работает для обучения

Песня помогает детям естественно усваивать английскую речь: они считают, повторяют одни и те же фразы, слышат грамматику в действии и запоминают слова без заучивания.

Если вам понравился формат, попробуйте и другие песни Super Simple Songs с числами и животными. А для родителей это хороший пример того, как Super Simple Songs Five Little Speckled Frogs перевод может стать не просто развлечением, а настоящим языковым опытом для ребёнка.

Музыка снимает страх перед языком — и именно поэтому учим английский по песням снова и снова.

Смотрите также на Rutube: