How Many Fingers? — песня для изучения счёта на английском

Песня, которая помогает выучить числа на английском

Песня How Many Fingers? от Super Simple Songs знакомит детей с английскими словами для пальцев, рук, ног и чисел от 1 до 10. Весь текст построен на повторении, поэтому ребёнок быстро запоминает звучание и написание чисел. В песне появляется вопрос How many…?, который легко перенести в игры дома: «How many cars?», «How many toys?».

Ещё одна особенность песни — сочетание счёта и движений: хлопков (clap) и топаний (stomp). Дети учатся английскому телом: движения помогают лучше удерживать внимание, а слова — запоминать ритм языка. Ниже приведён текст песни с построчным переводом. Числа записаны сразу двумя способами — цифрами и словами — чтобы дети видели, как выглядят английские числительные на письме.

Текст песни How Many Fingers? с переводом

One Hand — одна рука

How many fingers on one hand?
Сколько пальцев на одной руке?

Let’s all count together.
Давайте посчитаем вместе.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один (one), два (two), три (three), четыре (four), пять (five).

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

Two Hands — две руки

How many fingers on two hands?
Сколько пальцев на двух руках?

Let’s all count together.
Давайте посчитаем вместе.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

6 (six), 7 (seven), 8 (eight), 9 (nine), 10 (ten)
Шесть, семь, восемь, девять, десять.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

6 (six), 7 (seven), 8 (eight), 9 (nine), 10 (ten)
Шесть, семь, восемь, девять, десять.

Clap — хлопаем руками

Clap clap clap your hands.
Хлоп-хлоп-хлопай руками.

Clap clap clap your hands.
Хлопай руками.

Clap clap clap your hands.
Хлопаем вместе.

Clap your hands with me.
Хлопай со мной.

Toes — считаем пальцы на ногах

One Foot — одна нога

How many toes on one foot?
Сколько пальцев на одной ноге?

Let’s all count together.
Давайте считать вместе.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

Two Feet — две ноги

How many toes on two feet?
Сколько пальцев на двух ногах?

Let’s all count together.
Давайте считать вместе.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

6 (six), 7 (seven), 8 (eight), 9 (nine), 10 (ten)
Шесть, семь, восемь, девять, десять.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

6 (six), 7 (seven), 8 (eight), 9 (nine), 10 (ten)
Шесть, семь, восемь, девять, десять.

Stomp — топаем ногами

Stomp stomp stomp your feet.
Топ-топ-топай ногами.

Stomp stomp stomp your feet.
Топай ногами.

Stomp stomp stomp your feet.
Топаем вместе.

Stomp your feet with me.
Топай со мной.

1 (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), 5 (five)
Один, два, три, четыре, пять.

6 (six), 7 (seven), 8 (eight), 9 (nine), 10 (ten)
Шесть, семь, восемь, девять, десять.

Разбор выражений и важных слов

Слово / выражение	Значение
How many…?	«Сколько…?» — вопрос для счёта предметов.
finger	Палец руки.
toe	Палец ноги.
clap	Хлопать в ладоши.
stomp	Топать ногами.
count together	Считать вместе.
one–ten	Написание числительных: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Особенности произношения

how — мягкий звук [h], затем «хау».
many — короткий «мэ-ни».
fingers — «фин-герз», звук [ŋ] в середине.
toes — «тоуз».
clap — звук [æ], как в слове cat.
stomp — «стомп», короткое [o].

Что даёт ребёнку эта песня

Дети запоминают счёт на английском быстрее, когда он связан с движением и ритмом. В этой песне ребёнок:

учит написание и звучание чисел от 1 до 10;
знакомится со словами для пальцев рук и ног;
повторяет вопрос How many…?;
учится следовать командам clap и stomp;
практикует произношение простых коротких слов.

Эту песню легко использовать в играх: считать игрушки, хлопать и топать под ритм, показывать пальцы и учить написание чисел. Если ребёнку понравится формат, можно продолжать со схожими песнями Super Simple Songs: One Little Finger, Ten Little Numbers, Count to 20.

Смотрите также на Rutube: