О чем говорим каждый день: Тема «Погода»
Разговор о погоде — это самая популярная тема для беседы во всем мире, и английский язык — не исключение. Для детей это одна из базовых тем, с которой начинается знакомство с окружающим миром на иностранном языке. Умение посмотреть в окно и сказать, светит ли солнце или идет дождь, дает ребенку чувство уверенности и возможность применять знания в реальной жизни каждый день.
В этом уроке мы разберем замечательную песенку «How’s The Weather?». Она построена на простых повторяющихся вопросах и ответах, что позволяет без зубрёжки запомнить основные погодные явления. Мелодия спокойная и легко запоминающаяся, поэтому уже после пары прослушиваний вы и ваш ребенок будете напевать её по дороге в детский сад или школу.
Мы не просто выучим слова «солнечно» или «дождливо», но и разберем, как правильно строить предложения, потренируем сложное английское произношение и узнаем, как превратить наблюдение за природой в ежедневную практику английского.
Текст песни с переводом
Песня состоит из вопросов и предложений посмотреть в окно. Давайте разберем каждую строчку, чтобы понимать смысл.
Главный вопрос
How’s the weather?
Какая (сейчас) погода?How’s the weather today?
Какая погода сегодня?
Варианты погоды
Is it sunny?
Солнечно?Is it rainy?
Дождливо?Is it cloudy?
Облачно?Is it snowy?
Снежно (идет снег)?
Действие
Let’s look outside.
Давай посмотрим на улицу (выглянем в окно).Is it sunny today?
Сегодня солнечно?
(Далее структура повторяется для каждого типа погоды: rainy, cloudy, snowy).
Словарик и грамматика: Как образуются слова
В английском языке очень легко превратить предмет в описание этого предмета (существительное в прилагательное). Для описания погоды мы просто добавляем к слову хвостик (суффикс) -y.
Посмотрите, как это работает:
- Sun (Солнце) + y = Sunny [ˈsʌni] — Солнечный / Солнечно.
- Rain (Дождь) + y = Rainy [ˈreɪni] — Дождливый / Дождливо.
- Cloud (Облако) + y = Cloudy [ˈklaʊdi] — Облачный / Облачно.
- Snow (Снег) + y = Snowy [ˈsnoʊi] — Снежный / Идет снег.
Другие важные слова
- Weather [ˈweðər] — Погода.
- Today [təˈdeɪ] — Сегодня.
- Outside [ˌaʊtˈsaɪd] — Снаружи, на улице.
- Look [lʊk] — Смотреть.
Полезные фразы
How’s the weather?
Это сокращение от «How is the weather?». Универсальный вопрос. Вы можете задавать его ребенку каждое утро, пока он одевается.
Is it…?
Так мы задаем вопрос.
Утверждение: It is sunny. (Солнечно).
Вопрос: Is it sunny? (Солнечно?).
Обратите внимание: в английском языке порядок слов меняется, а интонация идет вверх.
Секреты произношения
В этой, казалось бы, простой песенке есть несколько звуков, которые выдают иностранный акцент, если их не проработать.
1. Звук [ð] в слове Weather
В слове Weather есть буквосочетание TH. Здесь оно звонкое. Чтобы сказать его правильно, кончик языка нужно слегка высунуть между зубами и произнести «З». Если язык останется за зубами, получится «Везер», а это неправильно. Потренируйтесь жужжать как пчела, прикусив язык.
2. Звук [w] в словах Weather и One
В вопросе «How’s the weather?» важно не оглушать звук [h] (он как легкий выдох на стекло) и правильно делать [w]. Для [w] губы нужно сложить в маленькую трубочку, а потом резко улыбнуться. Не кусайте губу, как для русского «В».
3. Дифтонг [aʊ] в словах Cloudy и Outside
В словах Cloudy и Outside есть звук, похожий на «ау». Он должен быть полным, широким. Представьте, что вы ударились и говорите «Ау!». Рот открывается широко.
Обучающая игра: «Юный синоптик»
Закрепить тему погоды лучше всего через ролевую игру. Вам понадобится картонная рамка (можно вырезать из коробки) или просто воображаемый телевизор.
Правила игры:
- Репортер: Ребенок берет рамку, подходит к окну и смотрит на улицу (выполняет команду «Let’s look outside»).
- Вопрос из студии: Родитель спрашивает: «How’s the weather today?»
- Репортаж: Ребенок должен ответить полным предложением, глядя в «камеру»: «It is sunny!» или «It is cloudy!».
- Рисунок: После «эфира» предложите ребенку нарисовать текущую погоду и подписать рисунок словом на английском (например, нарисовать солнце и написать SUNNY).
Эту игру можно превратить в утренний ритуал. Прежде чем решать, что надеть, проверяйте погоду на английском!
Заключение
Теперь ваш ребенок знает, как ответить на вопрос «How’s the weather?». Эта простая песенка помогает сформировать важную привычку — наблюдать за миром и описывать его на другом языке. Не забывайте хвалить маленького ученика за правильное произношение звука [th] в слове weather и напоминайте ему смотреть в окно каждое утро.
Смотрите также на Rutube:
