Превращаем прогулку в приключение
Каждый родитель гуляет с ребенком на улице. Это идеальное время не только для свежего воздуха, но и для ненавязчивого изучения английского языка. Песня «Let’s Go For A Walk Outside» — это готовый сценарий для вашей прогулки.
Вместо того чтобы сидеть за учебниками, эта песенка предлагает выйти наружу и посмотреть вокруг. Она учит наблюдательности: замечать птиц, деревья, облака и даже маленьких жучков под ногами. Кроме того, текст содержит важные команды и просьбы, которые помогут родителям контролировать безопасность малыша на английском языке (например, «Держи меня за руку»).
В этой статье мы разберем текст, чтобы вы могли напевать его по дороге в парк, выучим названия уличных объектов и потренируем правильное произношение.
Текст песни и перевод действий
Песня построена как приглашение к путешествию. Она состоит из повторяющихся припевов и куплетов, где герои замечают что-то новое.
Приглашение на прогулку
Let’s go for a walk outside
Давай пойдем гулять на улицуand see what we can see.
и посмотрим, что мы сможем увидеть.Let’s go for a walk outside
Давай пойдем гулять на улицуunderneath the trees.
под деревьями.We can walk down to the park
Мы можем дойти до паркаor walk around the block.
или обойти квартал (пройтись вокруг дома).Let’s go for a walk outside.
Давай пойдем гулять на улицу.Come on let’s take a walk.
Давай же, пойдем прогуляемся.
Правила прогулки
Everybody now… Let’s go for a walk.
А теперь все вместе… Пойдем гулять.Walk with me side by side.
Иди со мной рядом (бок о бок).Let’s take a walk outside.
Давай прогуляемся на улице.Keep your eyes open wide.
Смотри в оба (держи глаза широко открытыми).
Что мы видим? (Наблюдения)
В этой части песни ритм похож на шаги: Walk, walk, walk, walk (Топ, топ, топ, топ). А затем герои замечают что-то интересное.
Look at that cute doggy!
Посмотри на ту милую собачку!Wow! It’s a bluebird!
Вау! Это синяя птица!There goes a squirrel!
Вон бежит белка!Let’s collect some leaves!
Давай соберем немного листьев!
Новые находки
Look at those bugs!
Посмотри на этих жучков!Let’s collect some rocks!
Давай соберем камушки!Look at the beautiful clouds.
Посмотри на красивые облака.Hold my hand!
Держи меня за руку!
Словарик: Природа и город
Чтобы описать всё, что встречается на пути, нам понадобятся конкретные существительные и глаголы. Обратите внимание на полезные разговорные выражения.
Существительные (Что видим?)
- Outside [ˌaʊtˈsaɪd] — На улице, снаружи (в отличие от Inside — дома, внутри).
- Tree [triː] — Дерево.
- Park [pɑːrk] — Парк.
- Block [blɑːk] — Квартал. В английском языке часто говорят walk around the block — это значит обойти вокруг жилого массива или группы домов.
- Doggy [ˈdɔːɡi] — Собачка (детское слово от Dog).
- Squirrel [ˈskwɜːrəl] — Белка.
- Leaf (мн.ч. Leaves) [liːvz] — Лист (Листья).
- Bug [bʌɡ] — Жучок, букашка.
- Rock [rɑːk] — Камень (обычно небольшой, который можно подобрать).
- Cloud [klaʊd] — Облако.
Полезные выражения
- Let’s go for a walk — Пойдем гулять. Универсальная фраза для начала любой прогулки.
- Side by side — Бок о бок, рядом. Очень полезно, когда нужно попросить ребенка не убегать вперед.
- Keep your eyes open wide — Буквально: «Держи глаза широко открытыми». Аналог нашего «Смотри в оба», то есть будь внимателен и ничего не пропусти.
- Hold my hand — Держи меня за руку. Важнейшая фраза для безопасности у дороги.
Учимся произносить: Трудные звуки
В этой песне есть несколько слов, которые помогут отточить английское произношение.
Звук [w] — Губы трубочкой
В словах Walk, What, Wide, Wow мы слышим звук [w]. Чтобы его произнести, вытяните губы в трубочку (как для поцелуя), а затем резко улыбнитесь. Это не русский звук «В», зубы не должны касаться губ!
Межзубный [ð] и [θ]
В словах There (там), With (с), Underneath (под) прячутся знаменитые английские звуки.
- В слове There и With кончик языка слегка выглядывает между зубами и вибрирует (звонкий звук).
- В слове Underneath язык тоже между зубами, но мы просто выдуваем воздух (глухой звук).
Слово Squirrel (Белка)
Это одно из самых сложных слов для произношения. Попробуйте разбить его на два слога: «Скуи» + «Рэл». Соедините их вместе быстро: [ˈskwɜːrəl].
Игра: «Уличная охота» (Nature Hunt)
Лучший способ закрепить материал — выйти на улицу. Превратите прогулку в игру-поиск.
Задание:
Скажите ребенку: «Let’s go for a walk outside and keep your eyes open wide!». Попросите его найти предметы из песни.
- Когда увидите собаку, спросите: «What is it?». Подскажите: «It’s a doggy!».
- Предложите собрать коллекцию: «Let’s collect some leaves» (осенью) или «Let’s collect some rocks».
- Если ребенок убегает, крикните ему: «Wait! Walk with me side by side!».
Заключение
Английский язык окружает нас повсюду, даже на обычной прогулке вокруг дома. Песня «Let’s Go For A Walk Outside» учит детей быть любознательными и внимательными к природе. Используйте фразы из этого урока каждый раз, когда выходите из дома, и очень скоро ваш ребенок сам начнет показывать на облака и кричать: «Look! Beautiful clouds!».
Смотрите также на Rutube:
