My Yellow Car — цвета и фрукты в одной весёлой поездке

Поездка, которая раскрасит день яркими цветами

Представьте себе маленькую жёлтую машинку, которая мчится по солнечной дороге, а внутри поют про бананы и тыквы. Это My Yellow Car — свежая песенка от Super Simple Songs с милыми персонажами Noodle & Pals, вышедшая в 2025 году. Она сразу стала хитом среди малышей, потому что сочетает простую мелодию с движениями: дети могут «вести» воображаемую машину, показывать цвета и даже «собирать» продукты на рынке.

Super Simple Songs всегда придумывают песни, чтобы учить через игру, и эта не исключение. Вдохновение пришло из повседневных поездок в магазин — авторы хотели показать, как цвета окружают нас в еде и вещах. А ещё интересно, что в клипе машины меняют цвет каждый раз, как волшебные, и это помогает детям лучше запоминать. Песенка в жанре детских песенок nursery rhymes, но с современным ритмом, который не даёт заскучать.

С My Yellow Car текст песни на английском с переводом поможет освоить цвета, фрукты и овощи, потренировать простые фразы вроде «let’s go» и даже базовые глаголы движения. Это отличный способ учим английский по песням — слова оживают с музыкой и жестами.

My Yellow Car — текст песни на английском с переводом на русский

Oh, let’s go for a drive in my yellow car.
Ой, давай прокатимся на моей жёлтой машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my yellow car.
Прокатимся на моей жёлтой машинке.

Let’s go buy some bananas.
Давай купим бананы.

Oh, let’s go for a drive in my orange car.
Ой, давай прокатимся на моей оранжевой машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my orange car.
Прокатимся на моей оранжевой машинке.

Let’s go buy a big pumpkin.
Давай купим большую тыкву.

Oh, let’s go for a drive in my red car.
Ой, давай прокатимся на моей красной машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my red car.
Прокатимся на моей красной машинке.

Let’s go buy some strawberries.
Давай купим клубнику.

Oh, let’s go for a drive in my green car.
Ой, давай прокатимся на моей зелёной машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my green car.
Прокатимся на моей зелёной машинке.

Let’s go buy some broccoli.
Давай купим брокколи.

Oh, let’s go for a drive in my blue car.
Ой, давай прокатимся на моей синей машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my blue car.
Прокатимся на моей синей машинке.

Let’s go buy some blueberries.
Давай купим чернику.

Oh, let’s go for a drive in my brown car.
Ой, давай прокатимся на моей коричневой машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my brown car.
Прокатимся на моей коричневой машинке.

Let’s go buy some potatoes.
Давай купим картошку.

Oh, let’s go for a drive in my purple car.
Ой, давай прокатимся на моей фиолетовой машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my purple car.
Прокатимся на моей фиолетовой машинке.

Let’s go buy some grapes.
Давай купим виноград.

Oh, let’s go for a drive in my pink car.
Ой, давай прокатимся на моей розовой машинке.

Let’s go for a drive, we won’t go too far.
Прокатимся, но недалеко.

Let’s go for a drive in my pink car.
Прокатимся на моей розовой машинке.

Let’s go buy some cotton candy.
Давай купим сахарную вату.

Цвета, фрукты и овощи: разбираем по полочкам

В этой песенке нет хитрых идиом или фразовых глаголов — всё просто и ярко, как сама поездка. Зато здесь целая коллекция цветов и продуктов, которые дети обожают. Русскоязычные малыши часто путают orange (оранжевый) с orange (апельсин) — одно и то же слово! А ещё blue и blueberries звучат похоже, но одно — цвет, другое — ягода.

Звуки и ритм, которые легко подхватить

Super Simple Songs поют с мягким американским акцентом — слова растягивают, чтобы дети успевали повторять. Для русскоязычных ребят сложно звук [ʌ] в pumpkin и strawberries — как короткое «а» с улыбкой, не как наше «у». А в «drive» [draɪv] — это «драйв», с долгим «ай». В быстром пении «let’s go» звучит как «летсгоу» — попробуйте вместе, и язык сам привыкнет.

Готовы к новой поездке?

После этой песенки дети не только назовут все цвета радуги и перечислят фрукты на рынке, но и научатся простым приглашениям вроде «let’s go» — давай пойдём! Всё это через игру и ритм, который остаётся в голове надолго.

Песни — это как волшебный ковер-самолёт: они уносят в язык без усилий, с радостью и смехом. А не как пыльные страницы учебника. Если понравилось, загляните в другие Super Simple Songs: Red Yellow Green Blue (ещё про цвета) или Five Little Ducks (про животных и числа). Включайте громко — и пусть английский звучит в каждой комнате!

Смотрите также на Rutube: