Готовим пиццу и учим английский: разбираем песню Pizza Party

Веселая кухня с Super Simple Songs

Сегодня мы отправимся на самую вкусную кухню, где царит праздник! Песня «Pizza Party» от канала Super Simple Songs — это настоящий гимн любимому блюду детей и взрослых. Super Simple Songs известны своими запоминающимися мелодиями и простыми текстами, которые помогают детям легко осваивать английский язык. Эта песенка вышла несколько лет назад и сразу полюбилась маленьким зрителям по всему миру.

Интересно, что создатели песни превратили процесс приготовления пиццы в увлекательный танец-игру. Каждое движение на кухне сопровождается определенным действием и словом на английском. Изучая эту песню, мы не только выучим названия продуктов и кухонных процессов, но и запомним полезные глаголы, которые пригодятся в повседневной жизни. Это отличный способ расширить словарный запас и улучшить произношение!

Текст песни с переводом

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

First you take the dough and you spin it, you spin it,
Сначала ты берешь тесто и крутишь его, крутишь его,

you spin it, spin it, spin it.
крутишь его, крутишь, крутишь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the sauce and you spread it, you spread it,
Потом ты берешь соус и намазываешь его, намазываешь его,

you spread it, spread it, spread it.
намазываешь его, намазываешь, намазываешь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the cheese and you shred it, you shred it,
Потом ты берешь сыр и трешь его, трешь его,

you shred it, shred it, shred it.
трешь его, трешь, трешь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the toppings and you spread ’em, you spread ’em
Потом ты берешь начинку и распределяешь ее, распределяешь ее

you spread ’em, spread ’em, spread ’em.
распределяешь ее, распределяешь, распределяешь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the pizza and you bake it, you bake it,
Потом ты берешь пиццу и выпекаешь ее, выпекаешь ее,

you bake it, bake it, bake it.
выпекаешь ее, выпекаешь, выпекаешь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the pizza and you slice it, you slice it,
Потом ты берешь пиццу и нарезаешь ее, нарезаешь ее,

you slice it, slice it, slice it.
нарезаешь ее, нарезаешь, нарезаешь.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Pizza, pizza party.
Пицца, пицца-вечеринка.

Then you take the pizza and you eat it, you eat it,
Потом ты берешь пиццу и ешь ее, ешь ее,

you eat it, eat it, eat it.
ешь ее, ешь, ешь.

MMM MMM, MMM MMM MMM MMM.
МММ МММ, МММ МММ МММ МММ.

MMM MMM, MMM MMM MMM MMM.
МММ МММ, МММ МММ МММ МММ.

Кулинарный словарик для маленьких поварят

Эта песня — настоящая находка для изучения кухонной лексики! Давайте разберем самые важные слова и выражения, которые мы встретили в тексте.

Обратите внимание на глагол spread — он встречается в песне дважды: сначала с соусом, потом с начинкой. Этот глагол означает «намазывать», «распределять», «размазывать». В разговорном английском он также может означать «распространять» — например, spread news (распространять новости).

Интересное слово shred — «тереть», «измельчать». Обычно его используют, когда говорят о сыре или овощах. Запомните: когда мы трем сыр для пиццы, мы shred the cheese.

Слово toppings переводится как «начинка» или «добавки». В контексте пиццы это все, что мы кладем сверху: грибы, колбаса, овощи. В других контекстах topping может означать верхний слой — например, topping on a cake (верхний слой на торте).

Глагол slice означает «нарезать ломтиками». Это именно тот способ нарезки, который мы используем для пиццы. Интересно, что slice может быть и существительным — «ломтик». Например, a slice of pizza — кусок пиццы.

Произношение: говорим как настоящие шеф-повара

В этой песне все слова произносятся четко и медленно, что идеально для начинающих. Однако есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание.

Слово dough (тесто) произносится как [doʊ] — с долгим звуком «оу». Не путайте его с «dog» — это распространенная ошибка.

В слове spin (крутить) важно четко произнести звук [sp] в начале. В русском языке такого сочетания нет, поэтому дети часто говорят «спин» вместо правильного [spɪn].

Обратите внимание на сокращение ’em в строке «you spread ’em». Это разговорная форма слова «them» (их). В быстрой речи носители языка часто сокращают его до ’em. Полная фраза звучала бы как «spread them».

Слово cheese (сыр) содержит долгий звук [i:], который нужно тянуть немного дольше, чем русский «и». Представьте, что вы улыбаетесь, когда произносите это слово!

Почему песни — лучший помощник в изучении языка

«Pizza Party» — прекрасный пример того, как можно совместить приятное с полезным. Изучая английский по песням, дети запоминают слова и фразы естественным образом, через музыку и движение. Повторяющиеся структуры в песне помогают закрепить грамматические конструкции без скучных упражнений.

Когда мы разбираем Super Simple Songs Pizza Party текст песни на английском с переводом, мы не просто учим слова — мы погружаемся в ситуацию, которую можно воспроизвести в реальной жизни. Представьте, как вы готовите пиццу дома и повторяете все действия на английском! Это делает обучение живым и практичным.

Если вам понравилась эта песня, обязательно послушайте другие хиты от Super Simple Songs: «The Ice Cream Song», «The Muffin Man», «Do You Like Broccoli Ice Cream?». Все они следуют тому же принципу — весело, музыкально и с максимальной пользой для английского vocabulary!

Помните: учить английский по песням — это как готовить любимое блюдо. Немного терпения, щепотка веселья и много-много практики! У вас обязательно получится.

Смотрите также на Rutube: