Введение
Песенка BINGO — одна из самых известных английских детских песен. В популярной версии от Super Simple Songs она звучит ещё веселее: авторы добавили игровые движения, чтобы дети могли не только подпевать, но и повторять ритмичные действия. Это делает песню отличным инструментом для изучения первых английских слов.
Песенка появилась в англоязычном фольклоре ещё в XVIII–XIX веке. У неё множество вариантов, но суть одна: на ферме жил пёс по имени Bingo, и дети постепенно “выкладывают” буквы его имени, заменяя их хлопками или движениями. Такой подход развивает внимание, слух и помогает запоминать английские буквы.
Разбирая BINGO текст песни на английском с переводом, дети учатся произносить буквы английского алфавита, следовать ритму и понимать простые предложения. А родителям эта песенка поможет сделать обучение весёлым и природным.
Текст песни BINGO с переводом
Куплет 1
There was a farmer had a dog.
У одного фермера была собака.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Куплет 2 — Clap! (Хлопай!)
(clap) I-N-G-O
(хлопок) Ай — Эн — Джи — О.
(clap) I-N-G-O
(хлопок) Ай — Эн — Джи — О.
(clap) I-N-G-O
(хлопок) Ай — Эн — Джи — О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Куплет 3 — Pat your legs! (Похлопай по ногам!)
(pat) (pat) N-G-O
(шлепок) (шлепок) Эн — Джи — О.
(pat) (pat) N-G-O
(шлепок) (шлепок) Эн — Джи — О.
(pat) (pat) N-G-O
(шлепок) (шлепок) Эн — Джи — О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Куплет 4 — Pat your tummy! (Похлопай по животу!)
(pat) (pat) (pat) G-O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) Джи — О.
(pat) (pat) (pat) G-O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) Джи — О.
(pat) (pat) (pat) G-O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) Джи — О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Куплет 5 — Pat your head! (Похлопай по голове!)
(pat) (pat) (pat) (pat) O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) (шлепок) О.
(pat) (pat) (pat) (pat) O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) (шлепок) О.
(pat) (pat) (pat) (pat) O
(шлепок) (шлепок) (шлепок) (шлепок) О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Куплет 6 — Jump! (Прыгай!)
(jump) (jump) (jump) (jump) (jump)
(прыжок) (прыжок) (прыжок) (прыжок) (прыжок)
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Финал
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
B-I-N-G-O
Би — Ай — Эн — Джи — О.
And Bingo was his name-o.
И Бинго было его имя.
Разбор слов и выражений
| Слово/фраза | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| farmer | фермер | Одно из первых слов, связанных с профессиями. |
| had | имел, была | Форма прошедшего времени от have. |
| name | имя | Часто используется в выражении “My name is…” |
| B-I-N-G-O | произношение букв | Помогает запоминать алфавит по буквам. |
| clap | хлопать | Хорошее командное слово для игр. |
| pat | похлопывать | Лёгкое дружелюбное действие. |
| jump | прыгать | Команда для активной игры. |
Особенности произношения
Исполнитель использует чистый нейтральный американский акцент — идеальный вариант для детей, начинающих учить английский. Все слова произносятся медленно и чётко, что облегчает восприятие.
Буквы в слове Bingo пропеваются отдельно, по одной. Это помогает детям услышать правильное звучание английских букв: B [би], I [ай], N [эн], G [джи], O [оу].
Также в песне часто встречаются команды: Clap, Pat, Jump. Они произносятся коротко, с чётким конечным согласным — полезная тренировка для русскоязычных детей, которым сложно давать чёткие звуки в конце слов.
Заключение
Песенка BINGO от Super Simple Songs — отличный способ учиться английскому легко и весело. Она помогает запомнить английский алфавит, простые глаголы действия и тренирует слух. А главное — превращает занятия в игру, а не в урок.
Учить английский по песням — это естественный способ погружения в язык. Дети быстрее запоминают ритм, слова и команды, а родители могут легко подключиться к игре дома. Если песенка понравилась, можете также попробовать “Old MacDonald Had a Farm” или “If You’re Happy and You Know It” — они тоже отлично развивают словарный запас и внимание.
Смотрите также на Rutube:
