Walking Walking — учим английские глаголы движения по песенке Super Simple Songs

Введение

Walking Walking — это весёлая и очень динамичная песенка от Super Simple Songs, основанная на старой английской рифмовке, которую специально адаптировали для детей. Её часто используют в детских садах и на первых уроках английского, потому что она побуждает детей двигаться, повторять простые слова и знакомиться с самыми базовыми глаголами.

Современная версия, в которой участвуют персонажи Noodle & Pals, делает песню ещё ярче: она помогает детям легко запоминать английские глаголы через движение — ходить, прыгать, бегать, красться на цыпочках, плавать. Такая подача идеально подходит для малышей: если ребёнок двигается вместе с песней, слова запоминаются в разы быстрее.

Разбирая Walking Walking текст песни на английском с переводом, мы учим английский по песням естественно и увлекательно. Детям становится понятно, как звучат ключевые глаголы движения и как они используются в простых конструкциях.

Текст песни с построчным переводом

Блок 1

Walking walking.
Ходим, ходим.

Hop hop hop.
Прыгаем, прыгаем, прыгаем.

Running running running.
Бежим, бежим, бежим.

Now let’s stop.
А теперь остановимся.

Now let’s stop.
Остановимся.

Блок 2 (повтор)

Walking walking…
Ходим, ходим… (полный повтор первого блока).

Блок 3 — новые действия

Tiptoe tiptoe.
Крадёмся на цыпочках.

Jump jump jump.
Прыгаем, прыгаем, прыгаем.

Swimming swimming swimming.
Плывём, плывём, плывём.

Now let’s sleep.
А теперь спим.

Now let’s sleep.
Спим.

Блок 4 — ускорение

Wake up!
Просыпаемся!

It’s time to go!
Пора идти!

Are you ready to go fast?
Готовы идти быстро?

Okay!
Хорошо!

Финальный блок

Walking walking.
Ходим, ходим.

Hop hop hop.
Прыгаем, прыгаем.

Running running running.
Бежим, бежим, бежим.

Now let’s stop.
Останавливаемся.

Now let’s stop.
Стоп.

Whew!
Фух!

Разбор английских выражений и слов

В песне нет сложных фразовых глаголов, метафор или идиом — она идеально подходит для новичков. Основная цель — познакомить ребёнка с самыми базовыми глаголами действий.

Слово	Перевод	Комментарий
walking	идти, ходить	Глагол walk + окончание -ing — значит процесс.
hop	прыгать	Короткий прыжок, как у зайчика.
running	бежать	Повтор тренирует произношение.
stop	остановиться	Команда, которую дети быстро запоминают.
tiptoe	идти на цыпочках	Очень полезное слово для игры.
jump	прыгать	Частое слово в детских песнях.
swimming	плавать	Ещё одно слово с окончанием -ing.
wake up	просыпаться	Фразовый глагол; up — завершение действия.

В песне часто повторяются окончания -ing — это хорошая возможность объяснить детям, что они показывают действие «прямо сейчас».

Особенности произношения и акцента

Песня записана в мягком американском акценте. В ней важно обращать внимание на:

чёткое произнесение повторяющихся гласных: hop hop hop, run-run-run;
ударение в слове walking — на первом слоге;
слово tiptoe произносится как «тип-тоу»;
в wake up звук /eɪ/ в слове wake.

Хороший способ тренировки — выполнять движения вместе с песней, повторяя слова вслух. Таким образом дети быстрее запоминают звучание и смысл.

Заключение

Песня Walking Walking помогает детям легко и естественно освоить английские глаголы движения. Она развивает слух, координацию, понимание языка и даёт ребёнку возможность учиться через движение — а это самый эффективный формат для малышей.

Мы учим английский по песням не только ради словарного запаса, но и ради радости от изучения языка. После этой песни можно переходить к таким композициям, как “Head, Shoulders, Knees and Toes”, “If You’re Happy and You Know It” и “Move Like the Animals”, которые также развивают лексику действий и координацию.

Смотрите также на Rutube: