Танцуем и учим английский одновременно
Многие родители замечают, что просить ребенка просто сидеть и повторять английские слова бывает непросто. Дети полны энергии, им хочется прыгать, бегать и играть. И это совершенно нормально. Именно поэтому песни с движениями работают так эффективно.
Сегодня мы разбираем замечательную песню-разминку The Pinocchio от проекта Super Simple Songs. Это не просто забавная мелодия, а настоящий тренажер для запоминания базовых глаголов, направлений и частей тела. Когда физическое действие совпадает с произносимым словом, мозг ребенка создает очень крепкую связь. Этот метод в педагогике называется полным физическим реагированием, и он творит чудеса на начальных этапах обучения.
Песня построена как веселая зарядка. С каждым новым куплетом добавляется еще одно движение, и в конце концов мы танцуем, задействовав почти все тело. Давайте посмотрим, как это звучит на английском.
Текст песни с переводом
Песня состоит из повторяющегося припева и команд, которые постоянно накапливаются. Мы разберем основной блок и все добавляющиеся движения.
Everybody in. Everybody out.
Все прыгаем в круг. Все прыгаем из круга.
Everybody turn around. Everybody shout, «Hey!»
Все поворачиваемся кругом. Все кричим: «Эй!»
Everybody ready? Here we go.
Все готовы? Поехали.
Let’s do The Pinocchio.
Давайте танцевать «Пиноккио».
После этого куплета диктор называет части тела, которые нужно выставлять вперед и двигать ими в такт:
Right arm!
Правая рука!
Left arm!
Левая рука!
Right leg!
Правая нога!
Left leg!
Левая нога!
Chin up!
Подбородок вверх!
Turn around!
Поворот кругом!
Sit down!
Садимся!
Слова и полезные фразы из урока
В этой песне есть отличный набор слов, который пригодится в повседневной жизни. Обратите внимание на то, как часто повторяются слова — это помогает детям закрепить их в памяти без зубрежки.
- Arm [ɑːm] — Рука (Существительное. Обозначает руку от плеча до кисти).
- Leg [leɡ] — Нога (Существительное. Обозначает ногу целиком).
- Chin [tʃɪn] — Подбородок (Существительное).
- Right [raɪt] — Правый (Прилагательное. Также может означать «правильно»).
- Left [left] — Левый (Прилагательное).
- Everybody [ˈevribɒdi] — Все, каждый человек (Местоимение).
- Turn around [tɜːn əˈraʊnd] — Поворачиваться кругом (Фразовый глагол).
- Shout [ʃaʊt] — Кричать (Глагол).
- Ready [ˈredi] — Готовый (Прилагательное. Часто используем в вопросе «Are you ready?»).
- Sit down [sɪt daʊn] — Садиться (Фразовый глагол).
Отдельно стоит отметить полезную разговорную фразу Here we go. Ее очень часто используют носители языка перед началом какого-то действия. На русский мы обычно переводим ее как «Поехали!», «Начинаем!» или «Ну, приступим».
Секреты произношения
Когда вы будете петь вместе с детьми, обратите внимание на несколько важных звуков.
Слово Right начинается с английского звука [r]. В отличие от русского раскатистого звука, здесь язык нужно немного завернуть назад, к небу, и не касаться зубов. Звук получается более мягким и глубоким.
Слово Chin начинается со звука [tʃ]. Он очень похож на наш звук «ч», но произносится чуть тверже. Попросите ребенка произнести «ч», но с небольшим усилием, как будто он чихает.
Интересный преподавательский момент: если вы смотрите видео к этой песне, вы можете заметить, что когда диктор говорит «Right arm» (правая рука), персонажи на экране поднимают свою левую руку. Это не ошибка аниматоров. Это сделано специально для малышей. Дети в раннем возрасте склонны «зеркалить» движения. Когда они видят инструктора, им проще повторять за ним как в зеркале, не задумываясь о том, где на самом деле право, а где лево. Вы можете использовать этот же прием, когда показываете движения ребенку лицом к лицу.
Как закрепить материал дома
Эта песня — идеальный повод поиграть в игру «Саймон говорит» (Simon says). Выступайте в роли ведущего и давайте ребенку команды на английском.
Например, вы говорите: «Right arm!» — и ребенок должен поднять правую руку. Если вы говорите: «Sit down!» — он садится. Чтобы было веселее, иногда выполняйте движения вместе с ним, а иногда делайте ошибки специально, чтобы проверить, насколько внимательно он вас слушает. Дети обожают исправлять взрослых, и это отлично стимулирует их думать на английском.
Постепенно темп игры можно ускорять. Это не только тренирует понимание английского на слух, но и развивает реакцию.
Подводим итоги
За несколько минут веселой разминки мы успели проработать названия конечностей, стороны (лево и право) и несколько важных глаголов движения. Главный секрет успеха здесь — многократное повторение в связке с позитивными эмоциями.
Не бойтесь выглядеть смешно, танцуя вместе с ребенком. Ваша вовлеченность — лучшая мотивация для него продолжать учить язык с удовольствием. После того как вы освоите части тела, хорошим продолжением станут песни, где нужно запоминать цвета или названия животных в таком же активном формате.
Смотрите также на Rutube:
