Движение и английский: почему это работает
Дети не любят сидеть за партой и зубрить слова. Зато они обожают прыгать, бегать и подражать животным. Именно поэтому развивающее видео на английском с активными действиями — один из лучших способов пополнить словарный запас. Когда ребенок сопровождает слово движением, работает так называемый метод полного физического реагирования. Тело само помогает мозгу запомнить новую фразу.
Сегодня мы разберем замечательную песенку Wag Your Tail от популярного канала Super Simple Songs. Это не просто забавная мелодия, а полноценный урок. С ее помощью можно учить английский по песням, запоминая глаголы действия, названия некоторых частей тела и животных. А еще мы поработаем над понятиями быстро и медленно.
Wag Your Tail текст на английском с переводом
Включайте видео, вставайте вместе с ребенком и повторяйте движения. Ниже вы найдете полный текст с построчным переводом, чтобы точно понимать каждую фразу.
Clap clap clap your hands.
Хлопай, хлопай, хлопай в ладоши.Clap your hands with me.
Хлопай в ладоши вместе со мной.Clap them fast. Clap them slow.
Хлопай ими быстро. Хлопай ими медленно.Clap your hands with me.
Хлопай в ладоши вместе со мной.
Wag your tail like a dog.
Виляй хвостом, как собака.Wag wag wag your tail.
Виляй, виляй, виляй хвостом.Wag your tail with me.
Виляй хвостом вместе со мной.Wag it fast. Wag it slow.
Виляй им быстро. Виляй им медленно.Wag your tail with me.
Виляй хвостом вместе со мной.
Thump your chest like a gorilla.
Бей себя в грудь, как горилла.Thump thump thump your chest.
Бей, бей, бей себя в грудь.Thump your chest with me.
Бей себя в грудь вместе со мной.Thump it fast. Thump it slow.
Бей быстро. Бей медленно.Thump your chest with me.
Бей себя в грудь вместе со мной.
Bend your knees like a camel.
Сгибай колени, как верблюд.Bend bend bend your knees.
Сгибай, сгибай, сгибай колени.Bend your knees with me.
Сгибай колени вместе со мной.Bend them fast. Bend them slow.
Сгибай их быстро. Сгибай их медленно.Bend your knees with me.
Сгибай колени вместе со мной.
Wiggle your ears like a hippopotamus.
Шевели ушами, как бегемот.Wiggle wiggle wiggle your ears.
Шевели, шевели, шевели ушами.Wiggle your ears with me.
Шевели ушами вместе со мной.Wiggle them fast. Wiggle them slow.
Шевели ими быстро. Шевели ими медленно.Wiggle your ears with me.
Шевели ушами вместе со мной.
Разбираем полезные слова: глаголы, звери и части тела
Эта песня просто кладезь полезной лексики. Здесь английские слова для детей с переводом собраны в очень логичные смысловые связки. Обратите внимание, что мы учим не просто глаголы, а сразу целые фразы. Так запоминать гораздо эффективнее.
- Clap [klæp] — хлопать (Глагол, обычно используется со словом hands).
- Wag [wæɡ] — вилять (Глагол, чаще всего говорят о собачьем хвосте).
- Thump [θʌmp] — бить, стучать с глухим звуком (Глагол).
- Bend [bend] — сгибать (Глагол).
- Wiggle [ˈwɪɡl] — покачивать, шевелить (Глагол, отлично подходит для ушей или пальцев).
- Tail [teɪl] — хвост (Существительное).
- Chest [tʃest] — грудь, грудная клетка (Существительное).
- Knees [niːz] — колени (Существительное во множественном числе).
- Fast [fɑːst] / [fæst] — быстро (Наречие).
- Slow [sləʊ] — медленно (Наречие).
Также не забудьте обратить внимание ребенка на конструкцию like a… (как…). Например, like a dog — как собака. Это очень частый оборот в разговорной речи.
Как произносить слова правильно и без акцента
В этой песне есть несколько слов, которые часто вызывают трудности у ребят. Если поставить правильное произношение с самого начала, потом не придется переучиваться.
Слово Knees (колени). Запомните важное правило: если английское слово начинается с буквосочетания kn, то первая буква k никогда не читается. Мы говорим просто [niːz]. Никаких книз!
Глаголы Wag и Wiggle. Здесь прячется коварный звук [w]. Чтобы произнести его правильно, вытяните губы трубочкой, как будто хотите задуть свечу, а потом резко улыбнитесь. Не заменяйте его на русский звук В, иначе получится совсем другой акцент.
Слово Thump начинается с того самого межзубного звука [θ]. Попросите ребенка слегка прикусить кончик языка зубами и выдохнуть воздух. Это часто превращается в веселую игру, особенно если показать это на своем примере.
Домашняя игра для закрепления глаголов
Когда вы послушаете песню несколько раз, можно переходить к практике без видео. Сыграйте в игру Саймон говорит (Simon says), но с нашими новыми словами.
Вы становитесь ведущим и даете команды на английском. Ребенок должен их выполнять. Например, вы говорите: Wiggle your ears fast! И малыш начинает быстро шевелить ушами (или показывать это руками, как бегемот в видео). Потом меняете команду: Bend your knees slow! Ребенок медленно приседает. Позже обязательно поменяйтесь ролями: пусть ребенок командует вами. Дети обожают, когда родители послушно выполняют их забавные приказы.
Что делать дальше
Вы отлично поработали. Мы не просто послушали веселую мелодию, но и выучили пять новых глаголов движения, вспомнили названия животных и частей тела. Английский для детей работает лучше всего, когда он вплетен в игру и вызывает положительные эмоции.
Продолжайте включать эту песню во время утренней зарядки. А в следующий раз можно выбрать видео, где изучают другие части тела, например, классическую Head, Shoulders, Knees and Toes. Это отлично дополнит сегодняшний материал.
Смотрите также на Rutube:
