Как помочь ребенку различать предметы вблизи и вдалеке
Один из самых частых вопросов, которые задают малыши — это знаменитое «А что это такое?». Дети постарше начинают интересоваться тем, что находится далеко от них, показывая пальчиком на деревья, машины или животных. В английском языке для этих двух ситуаций есть два совершенно разных маленьких слова. И если взрослые часто путаются в них, то дети запоминают эту разницу мгновенно, особенно если добавить немного музыки.
Сегодня на нашем домашнем занятии мы разберем замечательный хит от канала Super Simple Songs. Мы учим английский по песням, потому что забавная мелодия и четкий ритм работают лучше любых скучных учебников. В этом уроке мы поиграем в музыкальную угадайку, выучим названия животных и поймем, когда использовать слова this и that.
What’s This? What’s That? текст на английском с переводом
Эта композиция построена как веселый диалог. Включайте аудио и попробуйте подпевать. Вот полный текст, чтобы вы могли следить за сюжетом вместе с малышом.
What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?This is a dog, that is a cat.
Это (здесь) собака, а то (там) кошка.What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?
What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?This is a frog, that is a hat.
Это лягушка, а то шляпа.What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?
What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?What’s this? What’s Justice?
Что это (здесь)? Что то (там)?This is a ball, that is a bat.
Это мяч, а то бита.What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?
What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?This is a cow, that is a rat.
Это корова, а то крыса.What’s this? What’s that?
Что это (здесь)? Что то (там)?
Главные английские слова для детей с переводом
В этой песне спрятано сразу несколько полезных открытий. Во-первых, это сама грамматика. Во-вторых, тут есть отличный набор коротких существительных. Обратите внимание, что слова cat, hat, bat и rat заканчиваются одинаково. Это идеальный материал для тренировки чтения в будущем.
- What [wɒt] — Что (Вопросительное слово).
- This [ðɪs] — Это (Используем для предмета, до которого можно дотянуться рукой).
- That [ðæt] — То (Используем для предмета, который находится далеко от нас).
- Dog [dɒɡ] — Собака (Существительное).
- Cat [kæt] — Кошка (Существительное).
- Frog [frɒɡ] — Лягушка (Существительное).
- Hat [hæt] — Шапка или шляпа (Существительное).
- Ball [bɔːl] — Мяч (Существительное).
- Bat [bæt] — Бита (Спортивный инвентарь для игры в бейсбол, хотя слово также означает летучую мышь).
- Cow [kaʊ] — Корова (Существительное).
- Rat [ræt] — Крыса (Существительное).
Секрет коварного звука th
В этой песне нам никуда не деться от звука [ð], который прячется в словах this и that. Не позволяйте ребенку заменять его на русский звук З или Д. Превратите тренировку в забаву.
Попросите малыша слегка высунуть кончик языка, прикусить его передними зубками и произнести звонкий звук З. Язык должен немного щекотать губы. Сначала будет получаться непривычно и смешно, но именно так рождается правильный английский акцент.
Второе важное слово — вопросительное what. Оно начинается со звука [w]. Чтобы произнести его красиво, нужно сложить губы в тугую трубочку, как для поцелуя, а потом резко улыбнуться. Не произносите его как русское В.
Играем в сыщиков прямо в комнате
Грамматику нельзя выучить, просто сидя на стуле. Нам нужно добавить движение. Как только вы разберете все слова из песни, предложите ребенку сыграть в исследователей.
Возьмите любую игрушку, например, мячик, и дайте ее малышу в руки. Задайте вопрос: What’s this? Помогите ему ответить: This is a ball. Потому что мячик прямо в руках, совсем близко.
Затем положите этот же мячик на шкаф или в дальний угол комнаты. Отойдите вместе с ребенком на другой конец помещения, покажите на мячик пальцем и спросите: What’s that? Теперь предмет далеко, поэтому мы используем that. Ребенок должен ответить: That is a ball. Походите по дому, указывая на разные знакомые предметы. Дети обожают быть в роли экскурсоводов.
Пару слов напоследок
Сегодня мы сделали большой шаг вперед. Ваша копилка пополнилась важными указательными местоимениями и целым списком новых животных. Развивающее видео на английском в сочетании с домашней игрой работает безотказно.
Продолжайте задавать вопросы What’s this? и What’s that? во время обычных прогулок в парке или походов в магазин. А на следующих занятиях можно переходить к изучению множественного числа этих местоимений — these и those. Английский язык любит регулярность, так что просто не забывайте практиковаться с улыбкой.
Смотрите также на Rutube:
