Маленькие слова с большим смыслом
В русском языке мы просто говорим: «Дай мне яблоко» или «Смотри, собака!». Нам не нужны специальные слова перед предметами. Но в английском языке перед существительными (названиями предметов, животных, людей) почти всегда стоят маленькие охранники — артикли (Articles).
Их всего три: A, AN и THE. Несмотря на свой крошечный размер, они очень важны. Они рассказывают нам, о каком именно предмете идет речь: о любом (каком-то одном из многих) или о совершенно конкретном (том самом).
В этой статье мы разберем эти три слова, научимся их различать и поймем, почему собаке Спарки нужна не «мультяшная», а настоящая зубная щетка.
Indefinite Articles (Неопределенные артикли): A и AN
Первая группа артиклей называется «неопределенными» (Indefinite). Само слово «неопределенный» подсказывает нам правило: мы используем их, когда говорим о предмете вообще, а не о каком-то конкретном.
Представьте, что перед вами огромная тарелка с печеньем. Все печеньки выглядят одинаково вкусно. Вы просите:
May I please have a cookie?
(Можно мне, пожалуйста, печеньку?)
Вам не важно, какую именно печеньку вам дадут — вот эту, ту или вон ту. Главное, чтобы это была печенька. В этом случае мы используем артикль A. Он означает «любой», «какой-то один».
Чем отличаются A и AN?
Оба этих слова значат одно и то же. Разница только в звучании следующего слова. Англичане не любят, когда звуки «спотыкаются», поэтому придумали правило:
- Если слово начинается с согласного звука (b, c, d, f, g…), мы ставим A.
- A dog (Любая собака)
- A cookie (Любое печенье)
- A toothbrush (Любая зубная щетка)
- Если слово начинается с гласного звука (a, e, i, o, u), мы ставим AN, чтобы речь лилась плавно.
- An apple (Любое яблоко) — сказать «э эпл» трудно, а «эн эпл» — легко!
- An egg (Любое яйцо)
- An orange (Любой апельсин)
Definite Article (Определенный артикль): THE
Теперь представьте другую ситуацию. Вы приходите на кухню, а на столе лежит всего один, последний пончик. Ваш брат съедает его. Вы скажете:
I ate the donut.
(Я съел [тот самый] пончик.)
Здесь нельзя сказать «a donut», потому что речь идет не о любом пончике из магазина, а о конкретном, единственном, который лежал на столе. Артикль THE — это указательный палец в мире слов. Он говорит: «Именно этот! Тот самый!»
Примеры с артиклем THE
1. Потеря ключа
Если вы скажете «I lost a key» (Я потерял ключ), это звучит не страшно. Ну, потерялся какой-то старый, ненужный ключ.
Но если вы скажете «I lost the key» (Я потерял [тот самый] ключ), это катастрофа! Все понимают, что речь идет о важном ключе, например, от входной двери.
2. Дверь
Когда вы просите кого-то придержать дверь:
Could you hold the door open?
Вы имеете в виду конкретную дверь, перед которой вы стоите, а не любую дверь в мире.
Словарь урока: Артикли и примеры
Давайте соберем все новые слова в таблицу. Обратите внимание на колонку «Тип», она поможет запомнить правило.
| Слово (English) | Перевод | Тип артикля | Почему такой артикль? |
|---|---|---|---|
| A dog | Собака | Indefinite (Неопределенный) | Любая собака, слово начинается на согласную. |
| A cookie | Печенье | Indefinite (Неопределенный) | Любое печенье из пачки. |
| An apple | Яблоко | Indefinite (Неопределенный) | Любое яблоко, слово начинается на гласную (A). |
| An egg | Яйцо | Indefinite (Неопределенный) | Любое яйцо, слово начинается на гласную (E). |
| The donut | Пончик | Definite (Определенный) | Тот самый, конкретный пончик. |
| The key | Ключ | Definite (Определенный) | Конкретный важный ключ. |
Произношение: Секреты звучания
Чтобы звучать как настоящий англичанин, обратите внимание на произношение этих маленьких слов.
- A [ə] — произносится очень коротко и расслабленно, как слабый звук «э». Не говорите четкое «ЭЙ», если вы просто называете предмет.
- AN [ən] — тоже очень короткий звук. Он сливается со следующим словом: Anapple (Энэпл).
- THE [ðə] — самый сложный звук. Кончик языка нужно поставить между зубами и сказать «З». Если следующее слово начинается с гласной (the apple), артикль the звучит как [ði] (Зи).
Игра «Угадай артикль»
Потренируйтесь с ребенком. Показывайте на предметы вокруг и спрашивайте, какой артикль нужен.
- Покажите на яблоко (Apple). Начинается на гласную? Да! Значит — An apple.
- Покажите на кота (Cat). Начинается на согласную? Да! Мы говорим о любом коте? Да. Значит — A cat.
- Вспомните про Луну на небе. Она одна такая? Да, уникальная и конкретная. Значит — The Moon.
Заключение
Артикли — это маленькие помощники, которые делают нашу речь понятной. A и AN помогают назвать любой предмет, а THE выделяет что-то особенное и конкретное. Попробуйте сегодня за ужином назвать продукты на столе, используя правильные артикли: pass me the salt (передай мне [эту] соль), I want an apple (я хочу [любое] яблоко).