Зимний праздник как повод учить английский
Рождество — одна из самых узнаваемых и любимых тем у детей. Огни, подарки, ёлка, Санта-Клаус и снеговики создают атмосферу праздника, в которой новые английские слова запоминаются особенно легко.
Лексика на тему Christmas помогает детям расширять словарный запас, учиться описывать предметы и понимать простые английские предложения. Многие слова связаны с картинками и действиями, а значит, ребёнку проще установить ассоциации и быстрее запомнить значения.
Такая тема отлично подходит для первых шагов в английском языке и для повторения уже знакомых слов в новом, праздничном контексте.
Рождественские слова и фразы с переводом
Santa Claus
Санта-Клаус
I’m Santa Claus.
Я Санта-Клаус.
It is my sleigh.
Это мои сани.
sleigh — сани
It is my reindeer.
Это мой олень.
reindeer — олень
It is my bell.
Это мой колокольчик.
bell — колокольчик
It is a white snowman.
Это белый снеговик.
snowman — снеговик
It is the sound of carols.
Это звук рождественских песен.
carol — рождественская песня
It is a chimney.
Это дымоход.
chimney — каминная труба
It is a candle.
Это свеча.
candle — свеча
It is a wreath.
Это рождественский венок.
wreath — венок
It is a Christmas stocking.
Это рождественский носок.
Christmas stocking — носок для подарков
It is a Christmas tree.
Это рождественская ёлка.
Christmas tree — рождественская ёлка
It is a candy cane.
Это леденец-трость.
candy cane — рождественский леденец
These are ornaments.
Это ёлочные украшения.
ornaments — украшения
It is a present.
Это подарок.
present — подарок
Merry Christmas, everyone!
Счастливого Рождества всем!
Как дети учатся строить предложения
В рождественской лексике часто используется конструкция It is…, которая переводится как «Это…». Она очень удобна для детей, потому что позволяет легко называть предметы.
Примеры:
It is a candle. — Это свеча.
It is a present. — Это подарок.
Также появляется форма множественного числа:
These are ornaments. — Это украшения.
Разбор слов и трудных моментов
Некоторые слова могут быть непривычны по звучанию:
- chimney — читается как чим-ни, без звука «х»
- wreath — начинается с согласного сочетания wr, буква w не читается
- reindeer — ударение на первый слог
- present — в значении «подарок» произносится с ударением на первый слог
Повторение слов вслух и медленное проговаривание помогают избежать ошибок в произношении.
Таблица рождественских слов
| English | Русский |
|---|---|
| Santa Claus | Санта-Клаус |
| sleigh | сани |
| reindeer | олень |
| bell | колокольчик |
| snowman | снеговик |
| carol | рождественская песня |
| chimney | дымоход |
| candle | свеча |
| wreath | венок |
| Christmas stocking | рождественский носок |
| Christmas tree | рождественская ёлка |
| candy cane | леденец |
| ornaments | украшения |
| present | подарок |
Произношение и акцент
В словах Christmas и Santa слышен типичный американский акцент. Буква t в середине слов часто звучит мягче, а в слове Christmas буква t вообще не произносится.
Фразу Merry Christmas полезно повторять целиком, как устойчивое выражение, не разделяя на отдельные слова.
Как закрепить рождественские слова дома
Можно предложить ребёнку нарисовать ёлку и подписать игрушки по-английски или разложить игрушки и называть их: It is a star. It is a present.
Ещё один вариант — мини-игра «Санта говорит»: взрослый называет предмет, а ребёнок показывает его или находит на картинке.
Что остаётся после этого урока
Ребёнок познакомится с основными рождественскими словами на английском языке, научится использовать простые предложения и лучше понимать английскую речь на знакомую тему.
Такие занятия поддерживают интерес к языку и показывают, что английский можно учить с радостью и ощущением праздника.
Смотрите также на Rutube:
