
Знакомимся с городом на английском языке
Тема города и деревни очень близка детям: они каждый день видят школы, магазины, парки и остановки. Когда знакомые места получают английские названия, язык становится понятным и живым, а новые слова запоминаются без напряжения.
В этом материале мы шаг за шагом «прогуляемся» по городу и выучим, как по-английски называются разные городские объекты. Ребёнок научится не только запоминать слова, но и понимать простые описания.
Такая лексика особенно полезна для развития речи и подготовки к более сложным темам, где нужно рассказывать о своём городе или районе.
Прогулка по городу: текст с переводом
This is my town.
Это мой город.
Let’s look around.
Давайте посмотрим вокруг.
The first block is here.
Первый квартал находится здесь.
Here are a hospital and a bank.
Здесь есть больница и банк.
hospital — больница
bank — банк
The second block is here.
Второй квартал здесь.
Here are a post office and a fire station.
Здесь есть почта и пожарная станция.
post office — почта
fire station — пожарная часть
The third block is here.
Третий квартал здесь.
Here are a school, a library, a museum and a park.
Здесь есть школа, библиотека, музей и парк.
school — школа
library — библиотека
museum — музей
park — парк
The fourth block is here.
Четвёртый квартал здесь.
Here are a police office and a supermarket.
Здесь есть полицейский участок и супермаркет.
police office — полицейский участок
supermarket — супермаркет
The fifth block is here.
Пятый квартал здесь.
Here are a bus stop, a theater, a bakery and a restaurant.
Здесь есть автобусная остановка, театр, пекарня и ресторан.
bus stop — автобусная остановка
theater — театр
bakery — пекарня
restaurant — ресторан
Isn’t it wonderful?
Разве это не замечательно?
Come and see me!
Приходи ко мне в гости!
Как работают фразы Here is и Here are
В тексте часто встречается конструкция Here is / Here are. Она используется, когда мы показываем, что где находится.
Here is — если предмет один:
Here is a school. — Вот школа.
Here are — если предметов несколько:
Here are a hospital and a bank. — Вот больница и банк.
Это очень важный момент для детей: они учатся различать единственное и множественное число не по правилам, а через живые примеры.
Разбор слов и полезных выражений
Обратите внимание на некоторые слова и выражения:
- block — квартал, часть города
- police office — не просто «полиция», а здание полиции
- fire station — место, где работают пожарные
- Let’s look around — дружелюбное приглашение осмотреться
Фраза Let’s = Let us означает «давай» или «давайте» и часто используется в разговорной речи.
Таблица слов по теме города
| English | Русский |
|---|---|
| town | город |
| hospital | больница |
| bank | банк |
| post office | почта |
| fire station | пожарная часть |
| school | школа |
| library | библиотека |
| museum | музей |
| park | парк |
| police office | полицейский участок |
| supermarket | супермаркет |
| bus stop | автобусная остановка |
| theater | театр |
| bakery | пекарня |
| restaurant | ресторан |
Произношение и акцент
В словах theater и restaurant важно обращать внимание на ударение: оно падает на первый слог. Слово library часто сокращается в речи до трёх звуков: лай-бри.
Звук th в слове the произносится мягко, с языком между зубами — этому стоит уделить внимание.
Как закрепить лексику дома
Предложите ребёнку нарисовать свой город и подписать здания по-английски. Можно задавать вопросы: Where is the school? — и отвечать: Here is the school.
Ещё один вариант — игра «Экскурсовод»: ребёнок показывает на картинку или игрушечный город и рассказывает, что где находится.
Что ребёнок усвоит после этого урока
Ребёнок выучит основные слова по теме города, научится понимать и использовать конструкции Here is и Here are, а также сможет описать знакомое пространство простыми английскими фразами.
Такие темы помогают перейти от отдельных слов к связной речи и делают английский язык частью повседневной жизни.
Смотрите также на Rutube: