К отрицательным местоимениям в английском языке относятся: no, none, neither, nobody, no one, nothing.
1. Отрицательное местоимение no используется только с существительными и выступает в роли определения.
No food or drinks allowed in the office.
В офисе запрещены еда и напитки.
2. Отрицательное местоимение none может указывать как на одушевленные, так и на неодушевленные объекты.
None of us succeeded there.
Никто из нас здесь не преуспел.
Do you like classic or green tea? – None.
Тебе нравится классический или зеленый чай? – Ни тот, ни другой.
3. Отрицательные местоимения nobody и no one указывают только на одушевленные объекты.
Nobody wanted to help him.
Никто не хотел помогать ему.
It was obvious that no one shared his point of view.
Было очевидно, что никто не разделял его точку зрения.
4. Отрицательное местоимение nothing указывает на неодушевленные объекты.
You have nothing to worry about.
Тебе не о чем волноваться.
5. Местоимение neither соответствует русскому «никто из».
Neither of them wanted to talk to her.
Никто из них не хотел говорить с ней.
Местоимение в английском языке
English Joke
In front of a delicatessen, an art connoisseur noticed a mangy little kitten lapping up milk from a saucer. The saucer, he realized with a start, was a rare and precious piece of pottery. He strolled into the store and offered two dollars for the cat.
“It’s not for sale,” said the proprietor.
“Look,” said the collector, “that cat is dirty and undesirable, but I’m eccentric. I like cats that way. I’ll raise my offer to ten dollars.”
“It’s a deal,” said the proprietor, and pocketed the money.
“For that sum I’m sure you won’t mind throwing in the saucer,” said the connoisseur. “The kitten seems so happy drinking from it.”
“Nothing doing,” said the proprietor firmly. “That’s my lucky saucer. From that saucer, so far this week I’ve sold 34 cats.”