Подлежащее английских повествовательных предложений обычно ставится перед сказуемым. Подлежащее выражается:
The man is 40 – Мужчине 40 лет
The students study English – Ученики проходят английский
She reads very quickly – Она читает очень быстро
My room is large, yours is larger – Моя комната велика, а твоя ещё больше
This was wonderful – Это было чудесно
Everybody has read it – Это прочли все
Who knows this story? – Кто знает эту историю?
60 is a numeral – 60 – это число
The 1st was my friend – Первый был моим другом
To walk is useful – Ходить пешком полезно
Walking is useful – Хождение полезно
- придаточными
Who can do it is not known – Неизвестно, кому это под силу
Формальное подлежащее
Полные английские предложения невозможны без подлежащего. Отсутствие деятеля замещается формальным подлежащим, вводящим безличные состояния, обстановку или возможности.
It (+ to be)
It’s cold – Холодно
There (+ to be)
There’s a paper on the table – На столе лежит бумажка
One (can/may/must)
One can do it – Это выполнимо
Составное подлежащее
Составное подлежащее в английском языке состоит из именных фраз, соединяемых сочинительными союзами. Оно согласуется со сказуемым во множественном числе.
The man and the woman walked over to the telephone – Мужчина и женщина подошли к телефону
Either the children or the adults are cleaning the table – Стол моют дети или взрослые
Nina and Christopher have donated money to charity – Нина и Кристофер пожертвовали деньги на благотворительность
Составное подлежащее с or/nor согласуется последней составляющей. Это морфологическое исключение делается для благозвучия.
The twins or Margery is coming on the trip to
Сложное подлежащее
Английские безличные глаголы могут образовывать комплексы как именные конструкции. Их смысл близок связи главных членов, а выступают они цельными частями предложения. Примечательны беспредложные инфинитивные или причастные комплексы в функции подлежащего.
Сложное подлежащее образуется вокруг:
- глаголов восприятия
(see, hear, feel, watch, notice, observe)
He was heard asking this question – Слышали, как он задаёт этот вопрос
- мыслительных глаголов
(типа know, think, consider, believe, suppose, expect, find + инфинитив)
Некоторые такие комплексы (особенно с think, consider, find) могут обходиться без глаголов.
He was supposed to be strong – Его считали сильным
He was considered clever – Его считали умным
- побудительных глаголов
(типа permit, allow, let, force, cause, make, get, order, command + инфинитив)
He was allowed to come a little later – Ему позволили прийти попозже
- глаголов сообщения
(report, say + инфинитив)
Стилистически формальный комплекс.
The quality of the residual noise has also been changed and is now said to be not so harsh – Уровень остаточного шума также снизили до, как говорят, умеренности
- глаголов появления
(seem, appear, happen, prove, turn out)
He appeared to throw his responsibilities aside when he went to
English Joke
“Oh, mamma,” questioned the child, “who’s that?” He pointed to a nun who was passing.
“A Sister of Charity,” was the answer.
“Which one,” the boy persisted, “Faith or Hope?”