В английской грамматике есть правило, которое многие заучивают еще в школе: после частицы to всегда идет инфинитив (начальная форма глагола). Например: I want to go. Однако, как только вы достигаете среднего или продвинутого уровня, вы начинаете замечать странные конструкции, вроде I look forward to seeing you. Почему здесь окончание -ing?

Секрет прост: иногда to — это не частица инфинитива, а предлог. А после предлогов в английском языке всегда следуют существительные или герундии (глаголы с окончанием -ing, которые ведут себя как существительные).

В этой статье мы разберем 20 распространенных фраз, в которых после to обязательно нужно использовать глагол с окончанием -ing. Это поможет вам избежать частых ошибок и сделать вашу речь более естественной.

Как проверить: это частица или предлог?

Есть простой лайфхак, который Алекс (автор урока) называет «Тест Пиццей». Попробуйте заменить действие (глагол) на слово «pizza» (или любое другое существительное, например, «it»).

  • Если предложение имеет грамматический смысл, значит, to — это предлог, и после него можно использовать герундий.
  • Пример: I am used to pizza. (Звучит нормально) -> I am used to eating pizza.

20 фраз с TO + V-ing

Давайте рассмотрим эти фразы с примерами и переводом.

1. Adapt to (Приспосабливаться к)

Когда вы привыкаете к новым условиям.

I am adapting to using AI.
(Я приспосабливаюсь к использованию ИИ).

2. Adjust to (Привыкать, настраиваться на)

Похоже на adapt, часто используется для изменений в жизни.

She is adjusting to wearing high heels.
(Она привыкает носить высокие каблуки).

3. Add to (Добавлять к, усиливать)

Когда что-то увеличивает эффект другого действия.

Spending time alone only added to feeling depressed.
(Одиночество только усилило чувство депрессии).

4. Contribute to (Способствовать, вносить вклад в)

Быть причиной или частью чего-то большего.

Credit cards contribute to overspending.
(Кредитные карты способствуют чрезмерным тратам).

5. Be close to (Быть близким к чему-то)

Когда вы почти закончили или достигли результата.

We are close to finishing.
(Мы близки к завершению).

6. Dedicate to (Посвящать чему-то)

Отдавать время и силы делу.

He is dedicated to improving the city’s infrastructure.
(Он посвятил себя улучшению инфраструктуры города).

7. Commit to (Обязаться, решиться на)

Дать обещание выполнить действие.

I have committed myself to practicing daily.
(Я обязался практиковаться ежедневно).

8. Lead to (Приводить к)

Причинно-следственная связь.

His policies led to increasing the cost of energy.
(Его политика привела к повышению цен на энергию).

9. Admit to (Признаваться в)

Сознаться в содеянном.

She admitted to stealing the diamonds.
(Она призналась в краже бриллиантов).

10. Be addicted to (Иметь зависимость от, пристраститься к)

Не только о вредных привычках, но и о хобби.

Many people are addicted to scrolling on their phones.
(Многие люди зависимы от листания ленты в телефоне).

11. Be accustomed to (Быть привыкшим к)

Иметь привычку, считать что-то нормальным.

They are accustomed to eating dinner at 7.
(Они привыкли ужинать в 7 часов).

12. Be used to (Быть привыкшим к)

Синоним предыдущей фразы, более разговорный.

She’s not used to living in a tropical climate.
(Она не привыкла жить в тропическом климате).

13. Get used to (Привыкать к — процесс)

Процесс приобретения привычки.

We are getting used to hearing train sirens.
(Мы привыкаем слышать сирены поездов).

14. Be opposed to (Быть против)

Не поддерживать что-то.

He is opposed to hunting.
(Он против охоты).

15. Object to (Возражать против)

Активно выражать несогласие.

The union objected to eliminating overtime.
(Профсоюз возразил против отмены сверхурочных).

16. Relate to (Относиться к, быть связанным с)

Иметь связь с темой.

How does this relate to hiking?
(Как это относится к походам?).

17. Respond to (Реагировать на, отвечать на)

Действие в ответ на что-то.

How should schools respond to bullying?
(Как школам следует реагировать на буллинг?).

18. Listen to (Слушать что-то)

В значении «выслушивать».

I can’t stand listening to yelling.
(Терпеть не могу слушать крики).

19. Get back to (Вернуться к)

Вернуться к делу или обсуждению.

Let’s get back to discussing the project.
(Давайте вернемся к обсуждению проекта).

20. Look forward to (С нетерпением ждать)

Самая популярная фраза в переписке!

I am looking forward to reading your comments.
(Я с нетерпением жду возможности прочитать ваши комментарии).

Заключение

Запомнив эти выражения, вы перестанете спотыкаться на предлоге to и начнете использовать герундий уверенно. Помните про «тест с пиццей» — если можно подставить существительное, смело ставьте глагол с -ing!