Пассивный и активный залоги английского глагола – видео урок

Залог в английском языке бывает действительным (активным) и страдательным (пассивным). Он присущ любому английскому глаголу.

I will slap the board – Я шлёпну по доске

Для определения типа залога в предложении необходимо знать 2 вещи – подлежащее (здесь I) и деятеля (агента). Деятель обозначает исполнителя (даже неодушевлённого) действия в смысловом глаголе (здесь slap).

Кто шлёпнет? – Я.

Одинаковость подлежащего и деятеля в 1 предложении означает действительный залог.

The board will be slapped – По доске шлёпнут

Это перефразировка предыдущего предложения, но с важным отличием. Подлежащее теперь – the board, но оно не может шлёпать. Наоборот, действие оказывается на него, а деятель не назван. Поэтому это страдательный залог ввиду отличности подлежащего от деятеля.

The board will be slapped by me – По доске шлёпну я

Даже добавление деятеля не меняет суть пассива. Сравнив 2 предложения, вы обнаружите, что страдательное подлежащее образовано от действительного дополнения (the board) равнозначного предложения.

Пассив также отличает наличие на 1 слова больше (will slap > will be slapped). Это дополнительное слово – форма глагола to be, а последнее в сказуемом – прошедшее причастие смыслового глагола.

Все глаголы бывают действительными, но не все – страдательными.

The price fell quickly – Цена упала быстро

I am happy – Я счастлив

По всем признакам, это действительные предложения, но они не поддаются пассивизации. Цена не может быть упадена, а человек не может быть являющимся. Так обычные действительные английские предложения могут звучать нелепо в пассиве. Отсюда происходят юмористические ситуации на вечеринках и свиданиях.

I’ll be seeing you – Скоро увижу тебя

You’ll be being seen by me – Ты будешь увидим мной