Допустим, вы приходите в чей-то дом, открываете холодильник, а там все полки сверху донизу заставлены пачками сливочного масла. Вы выразите удивление восклицанием не Wow! That’s a lot of butters!, а

That’s a lot of butter! – Сколько же тут масла

Обнаружив в ящике парты сотни карандашей, вы скажете не Wow! That’s a lot of pencil!, а

That’s a lot of pencils! – Ого, сколько карандашей!

Неисчисляемые существительные

А всё потому что масло относится к неисчисляемым существительным в английском языке, а карандаш – к исчисляемым. Неисчисляемые обозначают весь класс данного вещества – rain (дождь), snow (снег), applause (аплодисменты), guilt (вина), liking (пристрастие). Неисчисляема также бОльшая часть еды: flour (мука), rice (рис).

Их можно считать только в 3 случаях:

– в ограничении измерителей типа stick

a stick of butter – пачка масла

– для различения подвидов

3 butters – lime butter, pepper butter, chilly butter – 3 вида масла – лаймовое, перечное, с чили

– для обозначения упаковочек в общепите

Waiter, we need some more butters here – Официант, ещё упаковок масла сюда

Исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные в английском языке попредметны – их всегда можно считать, ставить во множественное число, нумеровать.

5 pencils – 5 карандашей

2 cars – 2 автомобиля

7 people – 7 человек

3 children – 3 детей

Количественные существительные

Есть количественные существительные и местоимения, сочетающиеся лишь с 1 из 2 классов. Так, an amount of требует неисчисляемого существительного, a number of – исчисляемого.

a number of cows – несколько коров

Подобным образом за less следует неисчисляемое существительное, за fewer – исчисляемоe. Однако less употребляется и с ценниками во множественном числе  – ведь речь идёт не о купюре, а о цене целиком.

less applause – меньше аплодисментов

less than 10 dollars – менее 10 долларов

В некоторых неграмотных супермаркетах можно видеть надпись экспресс-кассы Less than 10 items. Правильно же

Fewer than 10 items – До 10 покупок

 

scientist

Fun Facts


Dandelion root can be roasted and ground as a coffee substitute.