Прямое дополнение в схеме английского предложения

Прямое дополнение схематизируется рядом со сказуемым, но по-особому.

Today I will hit the board with gusto – Сегодня я с удовольствием ударю по доске

Разносим подлежащее и группу сказуемого по разным частям основной черты. Справа ответвляются наречие today как временное обстоятельство и наречная фраза with gusto как образное обстоятельство (предлог по наклонной + существительное по прямой).

Прямое дополнение здесь – the board. Существительное пишется на основной черте, но после перпендикулярной ей прямой сверху. Она как бы делает паузу после глагола. Какой доски? The.

I would not have done a thing like that to you – Я бы так не поступил с тобой

Сложное сказуемое (служебник + смысловик) выносится на прямую кроме отрицательной частицы not и предложной фразы to you. Они выступают наречиями к глаголу. Из сложного дополнения на основной черте остаётся thing с ответвляющимися определениями a (артикль в роли прилагательного) и like that (предложная фраза в роли прилагательного). That как местоимение пишется на прямой.