Причастие и причастный оборот в схеме английского предложения

Thinking about orbits, the man watching falling apples had an idea destined for greatness – Думая об орбитах, человек, наблюдавший падающие яблоки, родил мысль, обречённую на величие

Начинаем с подлежащего.

I причастный оборот определяет подлежащее, поэтому он схематизируется на наклонных ниже, ибо наклонная обозначает описание. Watching falling apples – тоже причастный оборот, определяюший man, где falling – одиночное причастие.

Причастный оборот, как и глагол, может иметь прямое дополнение (apples). Далее приписываем на основу глагол и дополнение. Eщё один причастный оборот destined for greatness (на этот раз с прошедшим причастием) описывает idea. В нём прилагательное (destined) определяется предложной фразой (for greatness).

Не забываем подписывать артикль на наклонной к существительным.

Итак, мы схематизировали 3 причастных оборота (thinking about orbits, watching falling apples, destined for greatness) и 1 одиночное причастие (falling) в функции прилагательного.