Английские прилагательные с предлогами: 10 полезных комбинаций и 35 примеров

Многие ученики знают слова interested, afraid, good или famous, но путаются, когда к ним нужно добавить предлог. В английском языке существуют устойчивые пары adjective + preposition — прилагательное с предлогом, и менять их нельзя. В этой статье мы разберём самые частые комбинации и дадим примеры с переводом.

1. Nice / Kind / Generous / Thoughtful + of

Когда вы благодарите человека за его доброту или поступок, используйте предлог of.

• That’s very nice of you. — Это очень мило с вашей стороны.
• It was kind of her to help me. — С её стороны было добром помочь мне.
• That’s very thoughtful of him. — Это очень заботливо с его стороны.
• That’s generous of you. — Это щедро с вашей стороны.

Запомните: после nice, kind, generous и thoughtful всегда идёт of, когда речь идёт о чьём-то поступке.

2. Worried / Nervous / Anxious / Stressed / Upset + about

Когда вы говорите о тревоге или беспокойстве по поводу чего-то, используйте предлог about.

• He’s worried about the test. — Он беспокоится о тесте.
• She’s nervous about the interview. — Она нервничает из-за собеседования.
• I’m anxious about the results. — Я переживаю из-за результатов.
• We’re upset about the delay. — Мы расстроены из-за задержки.

Фраза worried about встречается особенно часто — её полезно запомнить как устойчивое выражение.

3. Good / Bad / Excellent / Terrible / Skilled + at

Если вы хотите сказать, что кто-то хорошо или плохо справляется с каким-то занятием, используйте предлог at.

• She’s good at math. — Она хорошо разбирается в математике.
• He’s bad at cooking. — Он плохо готовит.
• They’re excellent at tennis. — Они прекрасно играют в теннис.
• I’m terrible at singing. — Я ужасно пою.

Важно: в английском не говорят good in или good on — только good at.

4. Happy / Excited / Sad / Depressed + about

Для выражения эмоций — радости, грусти, воодушевления — также используется предлог about.

• I’m happy about the news. — Я рад новости.
• We’re excited about the trip. — Мы в восторге от поездки.
• She’s sad about the breakup. — Ей грустно из-за расставания.
• He’s depressed about his job. — Он подавлен из-за своей работы.

Этот шаблон легко запомнить: эмоция + about + причина.

5. Afraid / Scared / Frightened / Terrified + of

Когда вы говорите о страхе или фобии, используйте of.

• He’s afraid of spiders. — Он боится пауков.
• She’s scared of the dark. — Она боится темноты.
• I’m frightened of flying. — Я боюсь летать.
• They’re terrified of heights. — Они ужасно боятся высоты.

Все эти слова отличаются по степени страха — от лёгкого до сильного, но предлог всегда один — of.

6. Famous / Known / Well-known + for

Чтобы сказать, чем известен человек, место или компания, используйте for.

• This restaurant is famous for its pizza. — Этот ресторан знаменит своей пиццей.
• She’s known for her kindness. — Она известна своей добротой.
• London is well-known for its museums. — Лондон знаменит своими музеями.

В разговорной речи часто встречаются оба варианта: famous for и known for.

7. Married / Engaged + to

Эта пара вызывает особенно много ошибок у изучающих английский. Правильный предлог — to.

• She’s married to my friend. — Она замужем за моим другом.
• He’s engaged to Sarah. — Он помолвлен с Сарой.

Запомните: нельзя говорить married with — это типичная ошибка.

8. Interested + in

Когда вы хотите рассказать о своих интересах, используйте in.

• I’m interested in history. — Я интересуюсь историей.
• She’s interested in learning English. — Ей интересно изучать английский.

Аналогично можно использовать: be involved in (быть вовлечённым в), be engaged in (заниматься чем-то).

9. Jealous / Envious / Suspicious + of

Эти слова описывают чувства, когда человек не рад чужим успехам или достижениям.

• He’s jealous of their success. — Он завидует их успеху.
• She’s envious of her sister’s beauty. — Она завидует красоте сестры.
• They’re suspicious of his motives. — Они подозревают его мотивы.

Здесь снова используется предлог of — он показывает объект чувства.

10. Angry / Mad / Furious + at / about

Английский язык различает, на что или на кого направлено чувство злости:

• Angry at someone. — Злиться на кого-то.
• Angry about something. — Злиться из-за чего-то.

Примеры:

• They’re angry at John. — Они злятся на Джона.
• She’s angry about the delay. — Она злится из-за задержки.
• He’s furious about the noise. — Он в бешенстве из-за шума.
• I’m mad at you! — Я на тебя сержусь!

Итоговая таблица

Как запомнить предлоги после прилагательных

• Учите выражения целиком, а не по отдельности. Не «interested» и «in», а сразу interested in.
• Создавайте ассоциации: afraid of — «бояться чего-то», как будто отдаляешься от предмета.
• Составляйте свои примеры. Например: I’m good at cooking but bad at dancing. — Я хорошо готовлю, но плохо танцую.
• Повторяйте вслух, чтобы фразы запоминались естественно.

Заключение

Прилагательные с предлогами — важная часть живого английского. Освоив их, вы будете звучать естественнее и увереннее. Главное — не заучивать слова по отдельности, а запоминать целые комбинации. Чем чаще вы будете их использовать, тем быстрее они станут для вас привычными.

Use it or lose it! — Используй или забудешь.