Многие учащиеся путаются между выражениями used to, get used to и be used to. На первый взгляд они похожи, но их значения совершенно разные. Разберём каждое из них по отдельности, с примерами и переводом, чтобы вы могли уверенно использовать их в речи.
1. “Used to” — привычки или действия в прошлом
Выражение used to используется, когда мы говорим о действиях или состояниях, которые происходили регулярно в прошлом, но теперь больше не происходят.
I used to play football every weekend. — Раньше я играл в футбол каждые выходные.
She used to live in London. — Она раньше жила в Лондоне.
We used to go to the beach every summer. — Мы раньше ездили на пляж каждое лето.
После used to всегда идёт глагол в основной форме (без -ing и без окончания -ed):
I used to read this book. — Я раньше читал эту книгу.
Запомните: used to говорит о прошлом, которое уже не актуально сейчас.
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение | I used to watch cartoons. | Я раньше смотрел мультфильмы. |
| Отрицание | I didn’t use to watch cartoons. | Я раньше не смотрел мультфильмы. |
| Вопрос | Did you use to play piano? | Ты раньше играл на пианино? |
2. “Get used to” — привыкать, становиться привычным
Выражение get used to описывает процесс привыкания. Оно означает, что что-то сначала было новым или странным, но со временем стало привычным.
I got used to waking up early. — Я привык вставать рано.
She is getting used to her new job. — Она привыкает к новой работе.
You will get used to living in the city. — Ты привыкнешь жить в городе.
После get used to можно ставить:
- существительное: I got used to the noise. — Я привык к шуму.
- или глагол с -ing: I got used to driving on the left. — Я привык водить по левой стороне.
Глагол get можно использовать в разных временах:
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Прошедшее (Past Simple) | I got used to the cold. | Я привык к холоду. |
| Настоящее (Present Continuous) | I am getting used to my new schedule. | Я привыкаю к новому расписанию. |
| Будущее (Future Simple) | I will get used to working online. | Я привыкну работать онлайн. |
3. “Be used to” — быть привыкшим к чему-то
Выражение be used to означает, что человек уже привык к чему-то. В отличие от get used to, здесь не процесс, а результат. Это состояние привычки.
I am used to waking up early. — Я привык вставать рано.
He is used to cold weather. — Он привык к холодной погоде.
They are used to studying at night. — Они привыкли заниматься ночью.
После be used to также ставится существительное или глагол с -ing:
She is used to living alone. — Она привыкла жить одна.
Форма глагола be зависит от подлежащего:
| Подлежащее | Форма глагола “be” | Пример |
|---|---|---|
| I | am | I am used to it. |
| You / We / They | are | They are used to long winters. |
| He / She / It | is | She is used to city life. |
4. Сравнение: в чём разница между выражениями
Для наглядности посмотрим, как различаются эти три выражения:
| Выражение | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| used to + глагол | действие происходило в прошлом, но больше не происходит | I used to play the guitar. | Я раньше играл на гитаре. |
| get used to + существ. / глагол-ing | привыкать, процесс привыкания | I got used to driving in traffic. | Я привык ездить в пробках. |
| be used to + существ. / глагол-ing | быть привыкшим, состояние привычки | I am used to driving in traffic. | Я привык ездить в пробках. |
5. Как запомнить легко
- used to — о прошлом, чего сейчас нет: I used to… — «Раньше я…»
- get used to — процесс привыкания: I’m getting used to… — «Я привыкаю…»
- be used to — уже привык: I’m used to… — «Я привык…»
Попробуйте составить по три своих примера с каждым выражением. Так вы быстрее привыкнете — или, по-английски, get used to — к их правильному употреблению.
Заключение
Выражения used to, get used to и be used to — одни из самых распространённых в разговорном английском. Они помогают точно передавать смысл: говорить о прошлом, описывать процесс привыкания и выражать привычные состояния. Разберитесь с формулами, повторите примеры вслух — и вы быстро get used to using them correctly (привыкнете использовать их правильно).