Видео запись песни в студии:
Караоке версия – слова подсвечиваются под музыку:
Еще одна караоке версия:
Текст песни “Mamma Mia” by ABBA
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
I’ve been angry and sad about the things that you do
I can’t count all the times that I’ve told you we’re through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won’t be away too long
You know that I’m not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it’s a game we play
Bye bye doesn’t mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
English Joke
Three men died in a car accident and met Jesus himself at the Pearly Gates.
The Lord spoke unto them saying, “I will ask you each a simple question. If you tell the truth I will allow you into heaven, but if you lie… Hell is waiting for you.”
To the first man the Lord asked, “How many times did you cheat on your wife?”
The first man replied, “Lord, I was a good husband. I never cheated on my wife.”
The Lord replied, “Very good! Not only will I allow you in, but for being faithful to your wife I will give you a huge mansion and a limo for your transportation.”
To the second man the Lord asked, “How many times did you cheat on your wife?”
The second man replied, “Lord, I cheated on my wife twice.”
The Lord replied, “I will allow you to come in, but for your unfaithfulness, you will get a four-bedroom house and a BMW.”
To the third man the Lord asked, “So, how many times did you cheat on your wife?”
The third man replied, “Lord, I cheated on my wife about 8 times.”
The Lord replied, “I will allow you to come in, but for your unfaithfulness, you will get a one-room apartment, and a Yugo for your transportation.”
A couple hours later the second and third men saw the first man crying his eyes out.
“Why are you crying?” the two men asked. “You got the mansion and limo!”
The first man replied, “I’m crying because I saw my wife a little while ago, and she was riding a skateboard!”
Pearly Gates – врата рая
Lord – Боже, бог
faithful – верный, преданный, правдивый
mansion – дворец
limo – лимузин
Yugo – марка малолитражного бюджетного автомобиля