Версия со словами, работаем над восприятием английской речи на слух и наслаждаемся песней:
Караоке версия песни:
Текст песни (lyrics) “All The Lovers” by Kylie Minogue
Dance It's all I wanna do So won't you Dance I'm standing here with you Why won't you move I'll get inside your groove Cuz I'm on fire fire fire fire It hurts When you get too close But baby it hurts If love is really good You just want more Even if it throws you to the fire fire fire fire All the lovers That have gone before They don't compare to you Don't be running Just give me a little bit more They don't compare All the lovers Feel Can't you see there's so much here to feel Deep inside in your heart You know I'm real Can't you see that this is really higher higher higher higher Breathe I know you find it hard But baby breathe Lying next to me Its all you need And i'll take you there I'll take you higher higher higher higher All the lovers That have gone before They don't compare to you Don't be running Just give me a little bit more They don't compare All the lovers Dance It's all I wanna do So won't you dance I'm standing here with you Why won't you move Even if it throws you to the fire fire fire All the lovers That have gone before They don't compare to you Don't be running Just give me a little bit more They don't compare All the lovers
Перевод песни “All The Lovers” by Kylie Minogue
Перевод взят с сайта www.amalgama-lab.com
Все Любовники
Танцевать - Это всё, чего я хочу, Не потанцуешь Со мной? Я стою с тобой рядом, Почему бы тебе не потанцевать, А под твой ритм я подстроюсь, Ведь я горю, горю, горю, горю. Мне больно, Когда ты слишком близко, Но малыш, больно тогда, Когда любовь настоящая, Ты хочешь всё большего, Даже если сгоришь в этом огне, огне. Все любовники, Что были до тебя, С тобой не сравнятся, Не беги от меня, Просто дай мне немного больше, Они не сравнятся с тобой, Все любовники. Чувствуй, Разве ты не видишь, сколько можно прочувствовать сердцем, Ты знаешь, что я реальна, Разве не видишь, что мы все выше, выше. Дыши, Знаю, тебе непросто, Но малыш, дыши, Лежа рядом со мной, Это все, что тебе нужно, Я подниму тебя с собой, Я подниму тебя выше, выше, выше. Все любовники, Что были до тебя, С тобой не сравнятся, Не беги от меня, Просто дай мне немного больше, Они не сравнятся с тобой, Все любовники. Танцевать - Это всё, чего я хочу, Не потанцуешь Со мной? Я стою с тобой рядом, Почему бы тебе не потанцевать, Даже если сгоришь в этом огне, огне. Все любовники, Что были до тебя, С тобой не сравнятся, Не беги от меня, Просто дай мне немного больше, Они не сравнятся с тобой, Все любовники.
English Joke
The Irish girl knelt in the confessional and said, “Bless me, Father, for I have sinned.” “What is it, child?”
The girl said, “Father, I have committed the sin of vanity. Twice a day I gaze at myself in the mirror and tell myself how beautiful I am.”
The priest turned, took a good look at the girl, and said, “My dear, I have good news. That isn’t a sin – it’s only a mistake.”