Полезный совет, который дается в этом видео уроке, поможет вам в понимании и развитии американского произношения.
Сейчас я произнесу несколько слов с разным произношением. Вы должны ответить мне какой вариант звучит по-американски (см. видео).
| Слово | Перевод | Звук /d/ вместо /t/ |
| city | город | [cidy] |
| better | лучше | [bedder] |
| water | вода | [wader] |
| computer | компьютер | [compuder] |
Конечно же второй вариант произнесенных слов ближе к американскому.
Вы видите что звук /t/ в этих словах уже не /t/, он больше похож на звук /d/. Это происходит не всегда, а в некоторых ситуациях.
Например:
Слово: water
Звук /t/ находится между двумя гласными звуками.
Итак, в американском английском если звук /t/ встречается в слове между согласных звуков, он превращается в звук, который называется “almost /d/” (почти /d/) или “fast /d/” (быстрый /d/).
Называется он так потому, что произносится очень быстро и кратко – см. примеры на видео.
| auto | авто |
| automobile | автомобиль |
| automatic | автоматический |
| autograph | автограф |
| ability | возможность |
Второй случай, когда происходит такое же преобразование звука /t/ в /d/ – когда за словом со звуком /t/ на конце идет слово, начинающееся с гласного звука.
Например:
it is
| at eleven | в одиннадцать |
| what a | что за … |
| what a nice day | какой прекрасный день |
| what a good idea | хорошая идея |
Теперь потренируемся на нескольких предложениях. Смотрите и слушайте видео и повторяйте за учителем.
| Do you want to get in or get out? | Вы хотите войти или выйти? |
| I bought it at a computer store. | Я купила это в компьютерном магазине. |
| I got up at eleven o’clock. | Я встаю в одиннадцать часов. |
Кстати хочу отметить, что такое произношение не относится к ленивому или небрежному английскому, это стандартный американский английский.
И напоследок я предлагаю вам произнести без ошибок английскую скороговорку:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
English Joke
Grandpa was celebrating his 100th birthday and everybody complimented him on how athletic and well-preserved he appeared.
“Gentlemen, I will tell you the secret of my success,” he cackled. “I have been in the open air day after day for some 75 years now.”
The celebrants were impressed and asked how he managed to keep up his rigorous fitness regime.
“Well, you see, my wife and I were married 75 years ago. On our wedding night, we made a solemn pledge. Whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go outside and take a walk.”