Английский язык славится звуками, которых нет в других языках. Один из них — гласный звук /ɜː/, который часто записывается как “er”, но может встречаться под разными буквами: ir, ur, ear, or, wor и даже our.
Он встречается в таких словах, как girl, work, word, her, hurt, learn, further, nurse, burn.
Почему этот звук трудный для русскоязычных
В русском языке нет точного аналога звука /ɜː/.
Часто русские студенты пытаются заменить его на «ёр», «эр» или «а», но получается неправильно.
Чтобы овладеть звуком ER, нужно понять, как работает ваше тело при произношении.
Как произносить звук /ɜː/
- Расслабьте челюсть.
Нижняя челюсть слегка опускается.
Не напрягайте губы и язык. - Произнесите глубокий, грудной звук:
er, er, er
Это не лёгкое «э», а более глубокое, «из груди».
Попробуйте положить руку на грудь — вы почувствуете лёгкую вибрацию. - Не произносите “r”!
В британском английском звук /ɜː/ — это чистый гласный.
Буква r есть в написании, но не произносится:her → /hɜː/
word → /wɜːd/
burn → /bɜːn/В американском английском наоборот — r слышна:
her → /hɜːr/,
word → /wɝːd/.
Поэтому сначала определитесь, какой акцент вы хотите освоить.
Разные написания — один и тот же звук
В английском слова со звуком /ɜː/ могут писаться по-разному. Вот самые распространённые варианты:
| Написание | Примеры | Перевод |
|---|---|---|
| er | her, term, person, teacher | она, семестр, человек, учитель |
| ir | bird, girl, shirt, birthday | птица, девушка, рубашка, день рождения |
| ur | turn, burn, nurse, church | повернуть, сжечь, медсестра, церковь |
| ear | learn, early, earth, pearl | учить, ранний, земля, жемчужина |
| wor | work, word, worth, world | работать, слово, достоинство, мир |
Несмотря на разное написание, во всех этих словах — один и тот же звук /ɜː/.
Примеры для тренировки
Попробуйте произносить пары слов, чтобы привыкнуть к звучанию:
burn – birth – Bert
сжечь – рождение – Берт (имя)
fur – further
шерсть – дальше
girl – her – hurt
девушка – она – больно
learn – merchant – nurse – purse
учить – торговец – медсестра – кошелёк
term – turkey – verse – virtue
семестр – индейка – стих – добродетель
were – worth – work – word
были – ценность – работа – слово
Повторяйте эти слова вслух, обращая внимание на расслабленный звук /ɜː/.
Практические предложения
Попробуйте сказать вслух:
The girl arrived early at work.
Девушка пришла на работу рано.
We were searching for a nurse.
Мы искали медсестру.
This term we are certain to learn some new words.
В этом семестре мы обязательно выучим новые слова.
Говорите медленно, подчёркивая звук /ɜː/ в каждом слове.
Полезные советы
- Не пытайтесь «читать по буквам». В английском произношение не всегда совпадает с написанием.
- Слушайте британских дикторов — новости BBC, аудиокниги, подкасты.
- Повторяйте за диктором фразы с этим звуком.
- Потренируйтесь перед зеркалом — убедитесь, что рот расслаблен, губы не напряжены.
Итог
Звук /ɜː/ — один из ключевых для британского английского произношения.
Он встречается в десятках слов, и если вы научитесь произносить его правильно, ваша речь станет естественной и понятной для носителей.
Помните:
В британском английском “r” не произносится.
Главное — расслабить челюсть и опустить голос.