Звук TH — настоящий вызов для тех, кто учит английский как иностранный. Его нет в русском языке, поэтому русскоязычные часто заменяют его на «с» или «з». Однако в английском языке есть два разных звука TH: глухой и звонкий. Разберёмся, как их произносить и в каких словах они встречаются.
Два звука TH: в чём разница
Звуки TH бывают:
- Глухой [θ] — без участия голосовых связок, воздух просто проходит через зубы.
- Звонкий [ð] — с участием голосовых связок, вы чувствуете лёгкую вибрацию в горле.
Чтобы произнести оба звука, нужно высунуть кончик языка между зубами и направить воздух наружу. Именно это положение языка делает звук правильным.
Как произносить глухой TH [θ]
Это мягкий, «воздушный» звук. Ваши голосовые связки не должны вибрировать. Если вы положите пальцы на горло, не почувствуете движения.
think — думать
thank — благодарить
thumb — большой палец
north — север
south — юг
cloth — ткань
tooth — зуб
earth — земля
bath — ванна
month — месяц
Произнесите несколько раз подряд: th, th, th — и почувствуйте, как воздух свободно выходит между зубами. Не зажимайте язык, он должен быть расслаблен.
Как произносить звонкий TH [ð]
Этот звук требует участия голосовых связок. Положите пальцы на горло — вы почувствуете лёгкую вибрацию.
this — это
that — тот
these — эти
those — те
then — затем
there — там / туда
though — хотя
weather — погода
mother — мама
father — папа
brother — брат
Произнесите вслух: ð, ð, ð — язык на месте, как и в глухом варианте, но теперь звук идёт «изнутри», с участием голоса.
Как потренировать произношение TH
Вот несколько простых упражнений, которые помогут привыкнуть к этому звуку:
- Зеркало. Смотрите на себя и убедитесь, что кончик языка действительно между зубами.
- Проверка вибрации. Положите пальцы на горло: если чувствуете вибрацию — это звонкий [ð], если нет — глухой [θ].
- Попеременное произношение. Скажите вслух: think – this – thank – that – month – mother. Это поможет переключаться между двумя звуками.
Типичные ошибки русскоязычных учеников
- Ошибка: заменять TH на S или Z.
think → sink — неправильно, звучит как «тонуть».
Решение: следите, чтобы язык был между зубами. - Ошибка: не использовать голос в звонком звуке.
this без вибрации звучит как «сис».
Решение: активируйте голосовые связки — звук должен быть «тёплым».
Мини-диалоги для практики
Попробуйте произносить вслух короткие фразы, где встречаются оба звука TH:
Thank you for this. — Спасибо за это.
That’s my brother. — Это мой брат.
I think they’re there. — Думаю, они там.
My father is in the south. — Мой отец на юге.
Those are their clothes. — Это их одежда.
Совет от преподавателя
Не бойтесь преувеличивать! Если вы только начинаете, произносите звук чуть громче и дольше, чем кажется естественным. Лучше немного «переиграть», чем совсем его не произнести. Со временем произношение станет естественным и мягким.
Заключение
Чтобы научиться правильно произносить звук TH, запомните три шага: язык между зубами, воздушная струя — для глухого звука, и лёгкая вибрация в горле — для звонкого. Практикуйтесь ежедневно по несколько минут: произносите слова, короткие фразы и скороговорки. Через пару недель вы заметите, что ваша речь стала звучать гораздо ближе к настоящему английскому произношению.
Попробуйте сказать вслух: “Think about this.” — «Подумай об этом.» — и почувствуйте, как два разных TH делают английскую речь особенной.