В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.


Текст диалога на английском

Susan: David, would you like something to eat?
David: No, I’m full.
Susan: Do you want something to drink?
David: Yes, I’d like some coffee.
Susan: Sorry, I don’t have any coffee.
David: That’s OK. I’ll have a glass of water.
Susan: A small glass, or a big one?
David: Small please.
Susan: Here you are.
David: Thanks.
Susan: You’re welcome.  

Текст диалога с переводом на русский

– David, would you like something to eat? – Дэвид, хочешь чего-нибудь поесть?
– No, I’m full. – Нет, я наелся.
– Do you want something to drink? – Хочешь чего нибудь выпить?
– Yes, I’d like some coffee. – Да, кофе.
– Sorry, I don’t have any coffee. – Извини, у меня нет кофе.
– That’s OK. I’ll have a glass of water. – Все нормально, тогда мне стакан воды.
– A small glass, or a big one? – Маленький стакан или большой?
– Small please. – Маленький, пожалуйста.
– Here you are. – Вот.
– Thanks. – Спасибо.
– You’re welcome. – Пожалуйста. 

В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:

 

scientist

Fun Facts

During his lifetime, artist Vincent Van Gogh only sold one of his paintings.