В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
Текст диалога на английском
Host: Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
Charles: One.
Host: Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
Waitress: Hello sir, would you like to order now?
Charles: Yes please.
Waitress: What would you like to drink?
Charles: What do you have?
Waitress: We have bottled water, juice and Coke.
Charles: I’ll have a bottle of water please.
Waitress: What would you like to eat?
Charles: I’ll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
Charles: One.
Host: Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
Waitress: Hello sir, would you like to order now?
Charles: Yes please.
Waitress: What would you like to drink?
Charles: What do you have?
Waitress: We have bottled water, juice and Coke.
Charles: I’ll have a bottle of water please.
Waitress: What would you like to eat?
Charles: I’ll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
Текст диалога с переводом на русский
— Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many? — Здравствуйте, Сэр. Добро пожаловать в ресторан «French Garden». Сколько вас?
— One. — Один
— Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment. — Пройдите сюда. Пожалуйста, садитесь. Ваша официантка сейчас подойдет.
— Hello sir, would you like to order now? — Здравствуйте, сэр. Вы хотели бы сделать заказ сейчас?
— Yes please. — Да.
— What would you like to drink? — Что вы будете пить?
— What do you have? — А что у вас есть?
— We have bottled water, juice and Coke. — У нас есть бутилированная вода, сок и кола.
— I’ll have a bottle of water please. — Бутылку воды.
— What would you like to eat? — Что вы будете есть?
— I’ll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup. — Мне сандвич с тунцом и чашу овощного супа.
— One. — Один
— Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment. — Пройдите сюда. Пожалуйста, садитесь. Ваша официантка сейчас подойдет.
— Hello sir, would you like to order now? — Здравствуйте, сэр. Вы хотели бы сделать заказ сейчас?
— Yes please. — Да.
— What would you like to drink? — Что вы будете пить?
— What do you have? — А что у вас есть?
— We have bottled water, juice and Coke. — У нас есть бутилированная вода, сок и кола.
— I’ll have a bottle of water please. — Бутылку воды.
— What would you like to eat? — Что вы будете есть?
— I’ll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup. — Мне сандвич с тунцом и чашу овощного супа.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Fun Facts
Each year, 30,000 people are seriously injured by exercise equipment.