В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
Текст диалога на английском
Richard: Mary, would you like to get something to eat with me?
Mary: OK. When?
Richard: At 10 O’clock
Mary: 10 in the morning?
Richard: No, at night.
Mary: Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10 PM.
Richard: OK, how about 1:30 PM?
Mary: No, that’s too early. I’ll still be at work then.
Richard: How about 5 PM?
Mary: That’s fine.
Richard: OK, see you then.
Mary: Alright. Bye.
Mary: OK. When?
Richard: At 10 O’clock
Mary: 10 in the morning?
Richard: No, at night.
Mary: Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10 PM.
Richard: OK, how about 1:30 PM?
Mary: No, that’s too early. I’ll still be at work then.
Richard: How about 5 PM?
Mary: That’s fine.
Richard: OK, see you then.
Mary: Alright. Bye.
Текст диалога с переводом на русский
— Mary, would you like to get something to eat with me? — Мэри, ты не хотела бы со мной поесть?
— OK. When? — Хорошо, когда?
— At 10 O’clock. — В 10 часов.
— 10 in the morning? — В 10 утра?
— No, at night. — Нет, вечера.
— Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10 PM. — Извини, это слишком поздно. Около 10-ти я обычно уже ложусь спать.
— OK, how about 1:30 PM? — Хорошо, как насчет 13:30?
— No, that’s too early. I’ll still be at work then. — Нет, это слишком рано. Я еще буду на работе в это время.
— How about 5 PM? — Как насчет 17?
— That’s fine. — Это нормально.
— OK, see you then. — Хорошо, тогда увидимся.
— Alright. Bye. — Хорошо. Пока.
— OK. When? — Хорошо, когда?
— At 10 O’clock. — В 10 часов.
— 10 in the morning? — В 10 утра?
— No, at night. — Нет, вечера.
— Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10 PM. — Извини, это слишком поздно. Около 10-ти я обычно уже ложусь спать.
— OK, how about 1:30 PM? — Хорошо, как насчет 13:30?
— No, that’s too early. I’ll still be at work then. — Нет, это слишком рано. Я еще буду на работе в это время.
— How about 5 PM? — Как насчет 17?
— That’s fine. — Это нормально.
— OK, see you then. — Хорошо, тогда увидимся.
— Alright. Bye. — Хорошо. Пока.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Fun Facts
During the 1600’s, boys and girls in England wore dresses until they were about seven years old.