Текст диалога – разговор об отпуске
George: What’s today’s date?
Sandra: It’s July 5th.
George: When are you going on vacation?
Sandra: I’m leaving on Sanday. We’re going to Canada.
George: Really? The day after tomorrow? That’s very soon.
Sandra: Yeah I know.
George: How long are you going to stay there?
Sandra: About 2 weeks.
George: When are you coming back?
Sandra: I’m coming back on the 17th.
George: Alright. Have a nice trip.
Sandra: It’s July 5th.
George: When are you going on vacation?
Sandra: I’m leaving on Sanday. We’re going to Canada.
George: Really? The day after tomorrow? That’s very soon.
Sandra: Yeah I know.
George: How long are you going to stay there?
Sandra: About 2 weeks.
George: When are you coming back?
Sandra: I’m coming back on the 17th.
George: Alright. Have a nice trip.
Текст английского диалога с переводом на русский язык
George: What’s today’s date? – Какое сегодня число?
Sandra: It’s July 5th. – Сегодня 5-е июля.
George: When are you going on vacation? – Когда ты собираешься в отпуск?
Sandra: I’m leaving on Sanday. We’re going to Canada. – Я уезжаю в воскресенье. Мы едем в Канаду.
George: Really? The day after tomorrow? That’s very soon. – Правда? Послезавтра? Это уже так скоро.
Sandra: Yeah I know. – Да, я знаю.
George: How long are you going to stay there? – Как долго вы там пробудете?
Sandra: About 2 weeks. – Около 2-х недель.
George: When are you coming back? – Когда возвращаетесь?
Sandra: I’m coming back on the 17th. – Возвращаюсь 17-го.
George: Alright. Have a nice trip. – Хорошо. Приятной поездки.
Sandra: It’s July 5th. – Сегодня 5-е июля.
George: When are you going on vacation? – Когда ты собираешься в отпуск?
Sandra: I’m leaving on Sanday. We’re going to Canada. – Я уезжаю в воскресенье. Мы едем в Канаду.
George: Really? The day after tomorrow? That’s very soon. – Правда? Послезавтра? Это уже так скоро.
Sandra: Yeah I know. – Да, я знаю.
George: How long are you going to stay there? – Как долго вы там пробудете?
Sandra: About 2 weeks. – Около 2-х недель.
George: When are you coming back? – Когда возвращаетесь?
Sandra: I’m coming back on the 17th. – Возвращаюсь 17-го.
George: Alright. Have a nice trip. – Хорошо. Приятной поездки.
Видео с диалогом
В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Видео на закуску
Юмористический видеоклип с песней про отпуск на английском языке с английскими субтитрами:
Fun Facts
Frogs cannot swallow without blinking.