Текст диалога — обсуждение других людей
Donna: Joseph, who is that woman?
Joseph: That’s Susan.
Donna: What does she do for work?
Joseph: She’s a lawyer.
Donna: Is she American?
Joseph: No, but she speaks English fluently.
Donna: She’s really tall. Do you know her?
Joseph: Yes, I know her. We’re friends.
Donna: Who’s that man standing next to her?
Joseph: Which man?
Donna: That short guy on her right. What’s his name?
Joseph: Oh, that’s Matt.
Donna: He’s really good looking.
Joseph: Yeah.
Donna: Do you know him?
Joseph: I don’t know him, but I think my sister does.
Donna: Is he married?
Joseph: Yes, he’s married.
Donna: I remember now. I met him before.
Текст английского диалога с переводом на русский язык
Donna: Joseph, who is that woman? — Джозеф, кто эта женщина?
Joseph: That’s Susan. — Это Сюзанна.
Donna: What does she do for work? — Кем она работает?
Joseph: She’s a lawyer. — Она — адвокат.
Donna: Is she American? — Она американка?
Joseph: No, but she speaks English fluently. — Нет, но она свободно говорит по-английски.
Donna: She’s really tall. Do you know her? — Она реально высокая. Ты ее знаешь?
Joseph: Yes, I know her. We’re friends. — Да, я ее знаю. Мы друзья.
Donna: Who’s that man standing next to her? — Кто этот мужчина, который стоит рядом с ней?
Joseph: Which man? — Который?
Donna: That short guy on her right. What’s his name? — Этот низкий парень справа от нее.
Joseph: Oh, that’s Matt. — А, это Мэт.
Donna: He’s really good looking. — Он классно выглядит.
Joseph: Yeah. — Да.
Donna: Do you know him? — Ты его знаешь?
Joseph: I don’t know him, but I think my sister does. — Я его не знаю, но, я думаю, моя сестра его знает.
Donna: Is he married? — Он женат?
Joseph: Yes, he’s married. — Да, он женат.
Donna: I remember now. I met him before. — Сейчас я припоминаю. Я встречала его раньше.
Видео с диалогом
В следующем видео диалог повторяется дважды: первый раз вы просто слушаете и не видите текста, второй раз нужно повторить за диктором, при этом на экране вы увидите текст диалога.
В следующем видео этот же диалог, только добавлена анимация и фразы появляются в момент, когда их произносят:
Видео на закуску
Женщины обсуждают способы того, как узнать женат ли мужчина, с которым вы собираетесь встречаться, если он не носит кольца 🙂
Fun Facts
German chemists made a replica of a trophy the size of one molecule.