take (smth./smb.) out
1) take smth. out вынимать
Taking out his keys, he tore the pocket – Доставая ключи, он порвал карман
2) take out smth. удалять
Taking out teeth is no more painful — Вынимание зубов уже перестало быть болезненным
3) take out smth. выводить (пятно)
This stain can’t be taken out by anything – Это пятно ничем не вывести
4) выходить, выезжать
We’ll take out on a hike before sunrise – Мы пойдём в поход ещё до рассвета
5) take smb. out приглашать (в театр, ресторан)
синонимы ask, have out, invite
Will you take me out on my birthday? – Ты сводишь меня куда-нибудь на мой день рожденья?
6) take smth. out брать с собой
Can I take your meals out? – Вашу еду можно на вынос?
7) take smth. out выписывать (цитаты)
Invent your own dictum instead of taking them out – Придумал бы своё изречение вместо выписывания чужих
8) take out smth. забирать, получать
I got to take out my luggage from the left luggage — Мне надо забрать свои вещи из камеры хранения
9) take out smth. получать (документ)
I won’t give you my car until you take out the driver’s license — Я не дам тебе машину, пока права не получишь
10) take smth. out разрушать, уничтожать
That evil kid enjoys taking sand castles out – Этот чертёнок наслаждается разрушением песчаных замков
11) take smb. out американское просторечие выводить (кого-либо) из игры
Their quarterback was taken out — Их нападающего нейтрализовали
12) take smb. out американское просторечие «убирать» (кого-либо)
Take them out or you’ll be taken out – Либо бы либо тебя
Составление резюме на английском языке
Fun Facts
Club Direct, a travel insurance company in Britain, provides insurance plans for protection from falling coconuts.