Turn out - английский фразовый глагол

turn (smth./smb.) out

фразовый глагол

1) turn out smth. выворачивать (карманы и т. п.)

He had to turn out his pockets at the guard’s request — Ему пришлось вывернуть карманы по просьбе охранника

2) turn smth. out гасить (свет); выключать (газ)

Have you turned the gas out? – Ты выключил газ?

3) turn smb. out of smth. выгонять (откуда-либо)

A couple of students in the group deserve being turned out of the college – Пару студентов в группе можно отчислить из техникума

4) turn smb. out увольнять, исключать

синонимы boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, put out, shove out, sling, throw out, toss out

They just turned her out without any dismissal wage – Её просто выдворили без выходного пособия

5) собираться на улице

All the villagers turned out for the wedding – На свадьбу вышли все сельчане

6) просторечие просыпаться

I hate to turn out at 5 o’clock — Ненавижу вставать в 5 часов

7) turn out smth. выпускать, производить

The factory turns out no more fabrics — Фабрика больше не выпускает ткани

8) turn out smth. наводить порядок/чистоту, прибирать

I’ll turn out the room in 10 minutes — Я приберу комнату через 10 минут

9) turn smth. out наряжать

I like turning the Christmas tree out – Мне нравится наряжать рождественскую ёлку

10) turn out smth. заканчиваться (чем-либо)

The game turned out goalless – Игра была сухой

11) turn out smb. оказываться

I wonder who you will turn out – И что из тебя вырастет?

12) turn smb. out американское просторечие совращать

In Thailand law against turning juveniles out is rather tolerant — Таиландские законы против совращения малолетних довольно мягкие

Английский для детей


Fun Facts

Contrary to popular belief, London Broil is not a cut of beef but rather a method of cooking.