5 английских идиом для мотивации и вдохновения

В изучении английского языка, как и в любом другом деле, бывают взлеты и падения. Иногда вы чувствуете, что застряли на месте, или сложная грамматика никак не укладывается в голове. В такие моменты очень важна поддержка. В этой статье мы познакомимся с пятью вдохновляющими идиомами, которые помогут вам не опускать руки и двигаться к своим целям. Эти выражения вы сможете использовать не только для самомотивации, но и чтобы подбодрить друзей или коллег.

1. Practice makes perfect

Это, пожалуй, самое известное выражение, которое каждый студент должен выучить в первую очередь. Оно означает, что для достижения мастерства в чем-либо необходима регулярная практика.

Practice makes perfect. — Практика ведет к совершенству (Повторенье — мать ученья).

Если вы хотите выучить английский, научиться играть на гитаре или стать отличным футболистом, вам нужно практиковаться. Невозможно проснуться однажды утром и сразу стать экспертом. Успех приходит через многократные повторения.

Важный нюанс: обратите внимание на глагол. В этой идиоме всегда используется makes, а не does.

2. When life gives you lemons, make lemonade

Лимоны кислые, и есть их просто так — удовольствие сомнительное. В этой идиоме «лимоны» символизируют проблемы, трудности или неудачи, которые жизнь нам подбрасывает. А «лимонад» — это вкусный, сладкий напиток, что-то хорошее и приятное.

When life gives you lemons, make lemonade. — Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад (Нет худа без добра / Делай лучшее из того, что имеешь).

Смысл выражения в том, чтобы не унывать в сложной ситуации, а постараться найти в ней плюсы или обернуть ее себе на пользу. Это призыв к оптимизму и находчивости.

3. No pain, no gain

Короткое, но очень емкое выражение, которое часто можно услышать в спортзале или в контексте учебы. Оно рифмуется, поэтому его легко запомнить.

• Pain — боль (физическая или моральная), страдание, усилие.
• Gain — выгода, прирост, улучшение, достижение.

No pain, no gain. — Нет боли — нет результата (Под лежачий камень вода не течет / Без труда не выловишь и рыбку из пруда).

Идиома напоминает нам, что серьезные достижения требуют усилий и иногда даже страданий. Хотите красивое тело? Придется попотеть в зале (боль в мышцах). Хотите свободно говорить на английском? Придется потратить время на изучение грамматики и слов (умственное усилие).

4. Better late than never

Эта идиома связана со временем. Конечно, идеально делать всё вовремя, но в жизни случается всякое.

Better late than never. — Лучше поздно, чем никогда.

Это выражение отлично подходит, чтобы успокоить кого-то, кто переживает из-за упущенного времени. Например, вы можете начать учить иностранный язык в 20, 40 или даже в 90 лет. Да, было бы здорово начать в детстве, но начать сейчас гораздо лучше, чем не начать вовсе.

5. The sky’s the limit

Очень позитивное и вдохновляющее выражение. Представьте себе бескрайнее небо. Есть ли у него конец? В этой метафоре небо символизирует отсутствие границ.

The sky’s the limit. — Нет ничего невозможного (Границ не существует / Возможности безграничны).

Обратите внимание: Sky’s — это сокращение от Sky is. Фразу часто говорят детям, когда обсуждают их будущее, или студентам, перед которыми открываются новые перспективы. Это означает, что вы можете достичь любых высот, всё зависит только от вас.

Используйте эти идиомы, чтобы поддерживать себя и окружающих. Вы даже можете сделать для себя небольшие плакаты или записки с этими фразами и повесить их на видном месте. Это поможет вам быстрее их запомнить и будет служить отличным напоминанием в трудную минуту. Помните: Practice makes perfect!