Послеложная фраза – сочетание глагол / прилагательное / существительное + предлог + дополнение. Различные смысловые слова имеют разные послелоги даже в различных значениях.
В таблице ниже – особые послеложные случаи.
Скачать (распечатать) таблицу английских послесложных фраз: PDF, DOC
about | |||
anxious about (беспокоящийся о) care about (тревожиться о) crazy about (помешанный на) curious about (любопытствующий) | doubt about (сомневаться в) excited about (взволнованный) (feel) guilty about (виноватый в) happy about/with (счастливый от) | hear about/of (sb) / from sb (слышать от) nervous about (нервный от) protest about/at (протестовать против) | sorry about sb / for sth (сожалеть о) uneasy about (беспокойный от) upset about/over (расстроенный) wrong about (неправый в) |
after | |||
name after (называть по) | |||
against | |||
appeal to (обращаться к) count against (говорить против) | decide against (отклонять) | insure against (страховаться от) | offence against (проступок) |
as | |||
regard as (считать) | |||
at | |||
aim at (нацеливаться на) amazed at/by (поражённый) angry with sb at sth (злой на к.-л. за ч.-л.) arrive at (прибывать в ) astonished at/by (изумлённый) bad at (плох в) brilliant at (блестящий в) clever at (умный в) efficient at (эффективный в) | excellent at (отличный в) exclaim at (удивляться) expert at/in/on/with (спец по) fire at (стрелять в) genius at (гений в) glance at (взглянуть на) glare at (смотреть на) good at (хорош в) guess at (угадывать) | hint at (намекать на) hopeless at (безнадёжный в) knock at/on (стучать в) laugh at (смеяться над) look at (смотреть на) point at/to (указывать на) quick at (быстрый в) shocked at/by (шокированный) shoot at (стрелять по) | shout at (кричать на) skilled/skilful at (умелый в) smile at (улыбаться) stare at (глазеть на) surprised at/by (удивлённый) terrible at (ужасен в) throw at (наброситься на) value at (оценивать в) |
by | |||
disgusted by/at (в отвращении от) impressed by/with (впечатлённый) | irritated by (раздражённый) pay by (check) (платить) | puzzled by/about (озадаченный) | surrounded by (окружённый) |
for | |||
account for (объяснять) anxious for sth (to happen) (желающий) basis for (основа) beg for (умолять о) blame sb for (обвинять в) care for sb / sth (заботиться о) charge for (взимать за) | craving for (тяга к) cure for (лечение от) demand for (спрос на) eager for (жаждущий) exchange for (обмен на) excuse for (извинять за) famous for (знаменит) hope for (надеяться на) | leave for (отправляться) long for (стремиться) (no) need for (необходимость в) (no) neglect for (пренебрежение) pity for / on sb (жалость к) pray for (молиться о) preference for (предпочтение к) prepare for (готовиться к) qualified for (обученный для) | ready for (готовый к) reason for (причина) reputation for (известность за) respect for (уважение к) room for (пространство для) search for (искать) flair/talent for (талант к) valid for (действительный на) wait for (ждать) |
from | |||
absent from (отсутствующий) depart from (отправляться из) | discourage from (отговаривать от) disqualified from (дисквалифицированный) | prevent sb from (мешать) prohibit from (запрещать) | safe from (защищённый от) tired from/of (уставший от) |
in | |||
(there’s an) advantage in (преимущество в) arrive in (a city) (приезжать в) decrease in (сокращение) delight in (наслаждение) dress in (одеваться в) | fail in an attempt (потерпеть неудачу в) fall in (впасть в) improvement in/on (улучшение) increase in (повышение) interest in (интерес к) | join (in) (вступать в) lack (in) (недоставать) pay in (cash) (платить) (take) pleasure in (удовольствие в) pride in (гордиться) | reduction in (сокращение) rich in (богатый) rise in (рост) slow in/about (опаздывающий в) split in(to) (расколотый на) taste in (вкус к) |
into | |||
bump into (налететь на) change into (превращаться в) | divide into/by (разделять на) | effort into (усилия к) | enter into (начинать) |
of | |||
accuse sb of (обвинять в) ahead of (впереди) approve of (одобрять) ashamed of (стыдящийся) assure of (уверять в) aware of (осознающий) beware of (остерегающийся) boast of/about (хвастаться) capable of (способный к) (take) care of (забота о) careful of (осторожный в) certain of (уверенный в) characteristic of (характерный для) | clever of sb (умно с чьей-либо стороны) complain of / to sb about (жаловаться на) conscious of (сознающий) consist of/in (состоять из/в) die of/from (умирать от) difference of/between (отличие от) disapprove of (осуждать) dispose of (избавляться от) envious of (завидующий) exception of (исключение из) fond of (увлечённый) frightened of (напуганный) | full of (полный) guilty of (виновный в) (no) hope of (надежда на) ignorant of/about (несведущий о) incapable of (неспособный к) independent of (независимый от) jealous of (ревнивый к) (no) notice of (замечание) opinion of/on (мнение о) (have the) pleasure of (удовольствие от) regardless of (независимо от) rid of (избавленный от) | scared of (напуганный) in search of (в поисках) short of (недостающий) sick of (утомлённый) smell of (пахнуть) sure of/about (уверенный в) suspect of (подозревать в) suspicious of (подозрительный к) terrified of (страшащийся) threat to sb of (угрожать) typical of (типичный для) worthy of (стоящий) |
on | |||
advice on (совет в) attack (on) (атаковать) blame sth on sb (обвинять в) comment on (комментировать) compliment sb on (восхищаться) | congratulate sb on (поздравлять с) decide on (решать) depend (up)on (зависеть от) discussion on/about (обсуждение) intent on (стремящийся к) | keen on (увлекающийся) lean on/against (опираться на) operate on (оперировать) pride oneself on (гордиться) report on (сообщать) | research on/into (исследовать) spy on (следить) strain on (напряжённость в) tread on (наступать на) |
over | |||
(have an) advantage over sb (преимущество над) | confusion over (замешательство) | trip over (спотыкаться о) | |
to | |||
according to (согласно) agree with sb to/on sth (соглашаться с о) allergic to (с аллергией на) answer to (ответ на) apologize to sb for (извиняться перед за) appeal to (взывать к) appeal to sb for (обращаться к за) attend (to) (посещать) bad to sb (плохо для) contrary to (обратно) contribute to (способствовать) correspond to/with (соответствовать) | date back to (относиться к) dedicate to (посвящать) describe sb/sth to sb (описывать) engage to sb / in sth (помолвливаться, заниматься) equal to (равный) faithful to (преданный) happen to (случаться с) harmful to (вредный) heir to (наследник) hint (to) sb about (намекать на) good to sb (хорошо для) identical to (похожий на) | inferior to (ниже) invite to (приглашать на) lend sth to sb (ссужать) listen to (слушать) married to (замужем за / женатый на) object to (возражать против) occur to (случаться с) opposite to/of (напротив) peculiar to (особый для) prone to (склонный к) react to (реагировать на) reply to (отвечать на) | respond to (отвечать на) similar to (подобный) solution to (решение) speak to sb (обращаться к) speak with sb (беседовать с) subject to (подверженный) subscribe to (подписываться на) superior to (выше) surrender to (уступать) talk to (говорить с) throw to (прибегать к) |
with | |||
angry with sb about/for (злой на за) annoyed with sb about (раздражённый на за) bored with/of (скучающий от) charge sb with (взимать) compare with (sth unlike) (сравнивать с) compare to (sth alike) (сравнивать с) comply with (соответствовать) content with (довольный) | cover with/in (покрывать) crowded with (переполненный) delighted with (восторженный) disappointed with/about (разочарованный) dissatisfied with (недовольный) fed up with (сытый) fill sth with (наполнять) finish with (покончить с) | furious with sb about/at (взбешённый на за) ill with (больной) interfere with (мешать) interfere in (вмешиваться в) patient with (терпеливый с) pleased with (довольный) popular with (популярный у) | present sb with (представлять) provide with (обеспечивать) (to) reason with (урезонивать) replace with (заменять) satisfied with (удовлетворённый) sympathize with (симпатизировать) threaten sb with (угрожать) |
English Joke
“I suppose I must admit that I do have my faults,” the husband remarked in a tone that was far from humble.
“Yes,” the wife snapped, “and in your opinion your faults are better than other folks’ virtues.”