to break down
фразовый глагол английского языка
1) сломаться, разбиться
The prisoner’s opposition broke down under repeated questioning
Длительный допрос сломил сопротивление арестованного
2) ухудшаться, сдавать
синонимы break up, crack up, crock
You will break down if you work too hard
Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье
3) разбирать (на части); делить, подразделять, расчленять; классифицировать; анализировать
4) распадаться
The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm’s activities
Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы
5) провалиться; потерпеть неудачу
Peace talks have broken down in the Middle East
Мирные переговоры на Ближнем Востоке потерпели неудачу
6) не выдержать, сорваться
Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot
Питер не перенес вида застреленного им оленя и зарыдал
7) расщеплять
Chemicals in the body break down our food into useful substances
Химические вещества нашего тела разлагают пищу на полезные составляющие
Английские фразовые глаголы с переводом
Fun Facts
Warren Beatty once worked as a rat-catcher!