to bring smth. forward
фразовый глагол английского языка
1) выдвигать (предложение)
синоним: come forward
A plan was brought forward to allow workers to share in the profits
Был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании
2) финансовый термин – перенести на следующую страницу
делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса (в бухучёте)
синоним:carry forward, carry over
3) представлять к сроку, предъявлять
I thought we had agreed to bring the new contract forward today
Я считал, что мы договорились представить новый контракт сегодня
Can the prisoner bring forward some proof of his story?
Не может ли обвиняемый привести какие-нибудь факты, подтверждающие его показания?
4) переносить раньше
5) = to bring along smth.
Fun Facts
15 million gallons of wine were destroyed in the 1906 San Francisco earthquake.