an ass
американский вульгаризм – английский сленг
1) жопа, зад(ница)
синоним: arse
Kiss my ass!
Поцелуй меня в задницу!
Tear your ass up!
Оторви свою задницу (от стула), поторапливайся!
Stuff your “thank you” up your ass!
Засунь свое “спасибо” себе в жопу!
Up your ass, friend!
Дружок, а не пойти б тебе!
I bet my ass on that!
Клянусь своей задницей!
Drag / Tear / Haul your ass!
Шевели задницей!
Get your ass in(to) gear!
Прикрути к жопе мотор!
He will tell them everything about my ass
Он продаст им меня с потрохами
I’ve worked my ass off
Ох, и уработался же я
I won’t give it a rat’s ass!
Мне это до лампочки!
Look at the ass on that girl
Посмотри, какая жопа у этой бабы
They were just sitting there on their asses doing nothing
Они просто сидели на своих задницах и ничего не делали
I moved my ass a little bit on the bed
Я немного подвинул задницу
The new secretary walked out of the room twisting her pretty ass
Новая секретарша покинула комнату, вертя своим аппетитным задом
The boss’s propensity to touch females on the ass has become proverbial around here
Склонность шефа трогать женщин за зад давно известна всем
2) обзывательство
cиноним: asshole
You’re a smart ass!
Да ты умный сукин сын!
He is a fucken ass
Такого придурка, блин, еще поискать
Who is calling who an ass?
А ты-то кто? Настоящий козёл!
3) трах; тёлка
синоним: piece of ass
When we got upstairs I threw her on the floor, I was anxious to get some ass off that frantic whore
Когда мы поднялись наверх, я повалил её на пол, очень уж мне хотелось поиметь эту потрясающую шлюху
The guys were out looking for some ass
Парни искали, с кем бы перепихнуться
She looks like good ass
Похоже, она знатная давалка
Собирательные существительные в английском языке
Fun Facts
40% of all indigestion remedies sold in the world are bought by Americans.