asshole
американский вульгаризм – английский сленг
1) дурень, падла, гнида, козёл, мудила
As near as I can tell you’re not any crazier than the average asshole on the street
Насколько я могу судить, вы ничуть не дурнее любого придурка с улицы
Shut up and get out, you asshole
Заткнись и дуй отсюда, козел
It seems like only the assholes get up and everyone else stays in bed
Похоже, что утром приходится вставать дуракам, когда остальные продолжают спать
Even an asshole can become boss if he’s stubborn enough
Даже дурак может стать начальником, прояви он настойчивость
He’s really a fucken asshole
Ну и кретин, твою мать
2) отстой
This town’s the asshole of the North
Это самый паршивый городишко на севере страны
3) жопа
He had to tell the doctor about the pain in his asshole
Ему пришлось рассказать врачу о боли в заднем проходе
He threatened to kick me in the asshole if I didn’t leave at once
Он пригрозил дать мне под зад, если я не уйду немедленно
Исчисляемые существительные в английском языке
Fun Facts
40% of women have hurled footwear at a man.