to back (smb.) up
просторечный (американский) фразовик – английский сленг
1) скапливаться
Traffic backed up for miles
На протяжении нескольких миль образовалась дорожная пробка
2) отказываться
She backed up at the last minute
Она в последнюю минуту отказалась
Don’t back up now, man
Назад уже пути нет
3) возвращаться
The caravan was backing up
Караван возвращался
4) поддерживать, одобрять кого-либо
I’m gonna join the army and my dad actually is backing me up
Я собираюсь в армию, и отец меня в этом поддерживает
5) подстраховывать кого-либо
Back me up, Johny!
Прикрой меня, если я потеряю мяч, Джонни!
Фразовые глаголы в английском языке
Fun Facts
9 out of 10 lightning strike victims survive!