7 Самых важных фразовых глаголов с COME: Come up with, Come across и другие

Как глагол COME помогает нам общаться: 7 ключевых фразовых глаголов

Глагол **to come** (приходить, приезжать) является одним из самых частотных в английском языке. В сочетании с различными предлогами и наречиями он образует фразовые глаголы, которые используются носителями буквально каждый день — от описания посещения друзей до неожиданной болезни или пришедшей в голову идеи. Освоение этих выражений критически важно, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала естественно.

В этой статье мы разберем 7 самых популярных фразовых глаголов с come, их значения и грамматические особенности.

1. Come up with — Придумывать, предлагать

Этот глагол означает придумать, разработать или найти решение, идею, план или ответ на вопрос.

I need to come up with a gift idea for my friend’s birthday. — Мне нужно придумать идею подарка на день рождения друга.

I think I came up with a pretty good solution. — Думаю, я придумал довольно хорошее решение.

Это очень полезное выражение в рабочем и академическом контексте. Часто используется для похвалы: “Dwight, great idea! How’d you come up with that idea?” (Дуайт, отличная идея! Как ты придумал эту идею?).

2. Come across — Натолкнуться, случайно найти/встретить

Означает встретить кого-либо или найти что-либо совершенно случайно, без предварительного намерения. Обратите внимание, что come across — неразделимый глагол.

I was cleaning out the garage and came across my old diary. — Я убирался в гараже и случайно наткнулся на свой старый дневник.

We’re dealing with a very effective weapon system that we have not come across before. — Мы имеем дело с очень эффективной системой вооружения, с которой мы ранее не сталкивались.

Дополнительное значение: Come across также может означать «производить впечатление» (She comes across as very confident. — Она производит впечатление очень уверенной).

3. Come down with — Заболеть, подхватить (болезнь)

Используется, когда вы начинаете страдать от какой-либо болезни, чаще всего легкой или средней тяжести (простуда, грипп).

I think I’m coming down with a cold, my nose is running. — Кажется, я начинаю заболевать простудой, у меня насморк.

I’ve actually come down with something, so I’m going to have to cancel our date tonight. — Я, кажется, чем-то заболел, поэтому мне придется отменить наше свидание сегодня вечером.

4. Come around — Изменить мнение, передумать

Этот фразовый глагол означает изменить свою точку зрения или согласиться с чем-либо после длительного сопротивления. Также может означать «приходить в сознание» (синоним come to или bring around).

She didn’t like it at first, but eventually she came around. — Сначала ей это не нравилось, но в конце концов она изменила свое мнение.

You know, I’ve actually come around to your way of thinking on this. — Знаешь, я на самом деле перешел на твою точку зрения по этому вопросу.

Конструкция: Come around to + [Noun/Gerund].

5. Come by — Зайти в гости, забежать (ненадолго)

Означает навестить кого-либо, заглянуть куда-либо на короткое время. Этот глагол часто используется в неформальных приглашениях.

I’ll come by this evening and pick up the books. — Я забегу сегодня вечером и заберу книги.

Feel free to come by anytime. — Заходи в любое время.

6. Come along — Идти с кем-либо, сопровождать

Означает пойти куда-либо вместе с кем-либо, присоединиться к компании.

We’re going to the cinema. Do you want to come along? — Мы идем в кино. Хочешь пойти с нами?

What do you think about inviting Ben to come along with us today? — Как ты думаешь, стоит ли пригласить Бена пойти с нами сегодня?

Дополнительное значение: Come along также может означать «делать успехи» или «развиваться» (How is your English coming along? — Как продвигается твой английский?).

7. Come over — Прийти в гости (к кому-либо домой)

Означает посетить чей-либо дом, прийти в гости. В отличие от come by, come over обычно подразумевает посещение именно дома/квартиры.

My best friend came over and we chatted over a cup of tea. — Мой лучший друг пришел в гости, и мы поболтали за чашкой чая.

Thanks for coming over for dinner, Debbie. — Спасибо, что пришла к нам на ужин, Дебби.

Сводная таблица фразовых глаголов с COME

Запомните эти семь глаголов — это ваш фундамент для естественного общения на английском языке:

Чтобы закрепить материал, попробуйте придумать по одному предложению с каждым из этих глаголов, используя информацию о ваших друзьях и ваших планах на следующую неделю. Come up with (придумайте) их прямо сейчас!