to give (smth./smb.) out
to give smth. out
1) испускать, выделять (звук, свет)
The sun gives out light and heat to the earth — Солнце даёт земле тепло и свет
The ship gave out radio signals for help until she sank — Корабль подавал по радио сигналы бедствия, пока не затонул
The UFO was giving out blinding rays – НЛО испускал ослепительные лучи
2) обнародовать; объявлять, провозглашать; распускать слухи
The news was given out that the political leader had died — Распространились слухи, что этот политик умер
I’ve no idea who gives out these rumors – Не знаю, кто распускает эти слухи
to give smb. out
3) выдавать (за кого-л.)
He was giving himself out for a doctor — Он выдавал себя за врача
All of a sudden he gave himself out for a loving father – Вдруг он стал играть любящего отца
4) иссякать
синонимы break down, conk out, cut out, kick off, pack up
His strength gave out after running that long distance — После пробега такой длинной дистанции его силы иссякли
After the 5th picture her fancy gave out – На 5-ом рисунке её фантазия закончилась
5) просторечие — отключаться
Halfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way — На полпути в гору двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль
Electricity gave out when I was watching a music video – Когда я смотрел клип, свет вырубился
Fun Facts
A real estate agent’s rule of thumb: To estimate what a house will sell for, ask the owner what its worth and subtract 10%.