put (smth./smb.) on
1) put smth. on — надевать
синонимы don, get on, gown, robe
What do you prefer putting on for corporate parties? – Что ты предпочитаешь одевать на корпоративы?
2) put on (smth.) — просторечие прикидываться, притворяться, воображать
to put on airs and graces — манерничать; важничать
to put on an act — ломаться, разыгрывать комедию
You just put on a brave face as if nothing has happened — А ты не подавай виду и держись молодцом
3) put smth. on — ставить (на сцене)
Americans don’t know how to put on Chekhov – Американцы не умеют ставить Чехова
4) put smth. on — smth. облагать (налогом)
The public is pushing the authorities to put a tax on dirty production – Общественность требует от властей облагания налогом грязных производств
5) put on smth. — прибавлять, увеличивать
to put on pace — прибавлять шагу
Let’s put on speed before dark – Гони побыстрее, пока не темно
6) put smth. on — переводить вперёд (часы)
In spring Russia puts clocks on – Весной Россия переводит часы вперёд
7) put smth. on — запускать, включать
Who put heating on with above zero outside? – Ну и кто включил отопление при плюсовой температуре?
8) put smb. on — американское просторечие прикалываться над (кем-либо); разыгрывать
Let’s put the newbie on – А давай подколем новенькую
9) put on smb. — британское просторечие мешать (кому-либо)
Don’t put on me, stand left – Не стой у меня под правой рукой
10) put on smth. — американское просторечие уплетать
I never saw anyone putting on so much mustard – Никогда не видел, чтобы так пожирали горчицу
Fun Facts
Bananas aren’t fruit! They are a type of herb.